Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Транспортиране в наливно състояние съгласно анекс II към MARPOL и Кодекса IBC
Czech[cs]
Hromadná přeprava podle přílohy II úmluvy MARPOL a předpisu IBC
Danish[da]
Bulktransport i henhold til bilag II til MARPOL og IBC-koden
German[de]
Massengutbeförderung gemäß Anhang II des MARPOL-Übereinkommens und gemäß IBC-Code
Greek[el]
Χύδην μεταφορά σύμφωνα με το παράρτημα II της σύμβασης MARPOL και τον κώδικα IBC
English[en]
Transport in bulk according to Annex II of Marpol and the IBC Code
Spanish[es]
Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio MARPOL y el Código IBC
Estonian[et]
Transportimine mahtlastina kooskõlas MARPOLi II lisaga ja IBC koodeksiga
Finnish[fi]
Kuljetus irtolastina Marpol-sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti
French[fr]
Transport en vrac conformément à l'annexe II de la convention Marpol et au recueil IBC
Croatian[hr]
Prijevoz u razlivenom stanju u skladu s Prilogom II. Konvenciji MARPOL i Kodeksom IBC
Hungarian[hu]
A MARPOL-egyezmény II. melléklete és az IBC szabályzat szerinti ömlesztett szállítás
Italian[it]
Trasporto di rinfuse secondo l'allegato II di MARPOL ed il codice IBC
Lithuanian[lt]
Nesupakuotų krovinių vežimas pagal MARPOL konvencijos II priedą ir IBC kodeksą
Latvian[lv]
Transportēšana bez taras atbilstoši MARPOL II pielikumam un IBC kodeksam
Maltese[mt]
It-trasport bl-ingrossa skont l-Anness II tal-MARPOL u l-Kodiċi IBC
Dutch[nl]
Vervoer in bulk overeenkomstig bijlage II bij Marpol en de IBC-code
Polish[pl]
Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL i kodeksem IBC
Portuguese[pt]
Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção MARPOL e o Código IBC
Romanian[ro]
Transport în vrac, în conformitate cu anexa II la Convenția MARPOL și cu Codul IBC
Slovak[sk]
Doprava hromadného nákladu podľa prílohy II k dohovoru MARPOL a Kódexu IBC
Slovenian[sl]
Prevoz v razsutem stanju v skladu s Prilogo II k MARPOL in Kodeksom IBC
Swedish[sv]
Bulktransport enligt bilaga II till Marpol 73/78 och IBC-koden