Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنك تقريب الجانبين من بعض ؟
Czech[cs]
Mohla by jste stisknout tyhle dvě strany k sobě?
Greek[el]
Μπορείς να πιέσεις πάνω και κάτω;
English[en]
Could you pinch those two sides together?
Spanish[es]
¿Puede agarrar esos dos lados juntos?
French[fr]
Vous pouvez pincer ces deux parties ensemble?
Croatian[hr]
Možete li stisnuti te dvije strane zajedno?
Hungarian[hu]
Össze tudná nyomni a két oldalát?
Italian[it]
Puo'tenere insieme i due lembi?
Dutch[nl]
Kun je die twee zijkanten samendrukken?
Polish[pl]
Mogłabyś zszyć te dwa boki razem?
Portuguese[pt]
Pode juntar esses dois lados?
Romanian[ro]
Ai putea prindeți cele două părți împreună?
Slovak[sk]
Mohla by si spojiť tie dve strany dokopy?
Slovenian[sl]
Lahko stisneš skupaj?
Turkish[tr]
Şu iki tarafı bir arada tutar mısın?