Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Rada ČS únor březen 2015 Prováděcí rozhodnutí Komise 2017 onemocnění Rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci Společné opatření v oblasti vzácných 14 Smyslem evropských referenčních sítí je zkrátit dobu do stanovení diagnózy a zlepšit dostupnost náležité péče pro pacienty se vzácnými onemocněními a zajišťovat platformy, které umožní vypracovávat pokyny, organizovat školení a sdílet informace.
German[de]
Expertengruppe der Europäischen Kommission zu seltenen Krankheiten Delegierter Beschluss der Kommission Durchführungsbeschluss der Kommission Einrichtung von 24 Europäischen Referenznetzwerken 14 Die ERN sollen sowohl die Diagnosedauer verkürzen und den Zugang von Patienten mit seltenen Krankheiten zu geeigneten Behandlungen verbessern als auch Plattformen für die Entwicklung von Leitlinien, Schulungen und den Austausch von Wissen bereitstellen.
English[en]
2015 Commission Implementing Decision June 2015-May 2018 2016 2017 RD-ACTION Joint Commission Action Delegated Decision 14 The ERNs are intended to reduce time to diagnosis and improve access to appropriate care for rare disease patients and provide platforms for the development of guidelines, training and knowledge sharing.
Spanish[es]
Grupo de Expertos de la Comisión sobre ER Decisión Delegada de la Comisión 14 Las RER tienen por objeto reducir el tiempo de diagnóstico y mejorar el acceso a una asistencia apropiada para los pacientes con enfermedades raras, así como proporcionar plataformas para el desarrollo de directrices, la formación y la puesta en común de conocimientos.
Estonian[et]
Euroopa Komisjoni harvikhaiguste eksperdirühm Komisjoni delegeeritud otsus Komisjoni rakendusotsus Käivitati 24 Euroopa tugivõrgustikku 14 Euroopa tugivõrgustike otstarve on vähendada diagnoosimisele kuluvat aega, parandada harvikhaigusi põdevate patsientide juurdepääsu sobivale ravile ning pakkuda platvormi suuniste, koolituse ja teadmiste jagamise arendamiseks.
French[fr]
14 Les réseaux européens de référence ( ERN, European Reference Networks ) doivent permettre d'accélérer le diagnostic et d'améliorer l'accès à des soins appropriés pour les patients atteints de maladies rares, ainsi que servir de plateformes pour l'élaboration de lignes directrices, pour la formation et pour le partage de connaissances.
Italian[it]
Gruppo di esperti della Commissione sulle MR maggio 2018 Decisione delegata della Commissione Azione congiunta 14 Le ERN mirano a ridurre i tempi delle diagnosi e migliorare l ’ accesso a cure adeguate per i pazienti affetti da malattie rare e a fornire piattaforme per l ’ elaborazione di orientamenti, lo sviluppo di corsi di formazione e la condivisione delle conoscenze.
Maltese[mt]
2014 Bord tal-Istati Membri Frar Marzu 2015 Deċiżjoni ta'Implimentazzjoni 2016 Marzu 2012 -Frar 2015 Azzjoni Konġunta tal-EUCERD Jannar 2017 ACTION Ġunju 2015 -Mejju 2018 Marzu Tniedu 24 ERN Grupp tal-Kummissjoni Ewropea ta ’ Esperti dwar il-Mard Rari Deċiżjoni ta'Delega tal-Kummissjoni Azzjoni tal-Kummissjoni Konġunta RD-14 L-ERNs huma intenzjonati li jnaqqsu ż-żmien biex issir dijanjożi u li jtejbu l-aċċess għal kura xierqa għal pazjenti b ’ mard rari u jipprovdu pjattaformi għall-iżvilupp ta ’ linji gwida, taħriġ u l-kondiviżjoni tal-għarfien.
Dutch[nl]
Maart Deskundigengroep ZZvandeEuropese Commissie Gedelegeerd Uitvoeringsbesluit besluitvande vandeCommissie Commissie 14 De ERN's zijn bedoeld om de diagnosetijd te verkorten, de toegang tot passende zorg voor patiënten met een zeldzame ziekte te verbeteren en platforms te bieden voor de ontwikkeling van richtsnoeren, opleiding en het delen van kennis.
Polish[pl]
Decyzja Komisji Decyzja Komisji Uruchomienie 24 europejskich 14 Europejskie sieci referencyjne mają doprowadzić do skrócenia czasu koniecznego do rozpoznania choroby i poprawić dostęp do odpowiedniego leczenia pacjentów cierpiących na rzadkie schorzenia. Sieci te mają w zamierzeniu stanowić platformę, w ramach której opracowuje się wytyczne, zapewnia szkolenia i prowadzi wymianę wiedzy.
Portuguese[pt]
Conselho de Estados-Membros Janeiro 2014 Grupo de peritos da Comissão Europeia em matéria de doenças raras 2015 Decisão de Execução da Comissão 2017 Fevereiro Março Decisão Delegada da Comissão 14 As RER destinam-se a acelerar o diagnóstico e a melhorar o acesso a cuidados adequados para os doentes que sofrem de doenças raras, bem como a proporcionar plataformas para a elaboração de orientações, formação e partilha de conhecimentos.
Romanian[ro]
14 Rețelele europene de referință sunt menite să reducă timpul necesar pentru stabilirea diagnosticului și să îmbunătățească accesul la îngrijiri adecvate pentru pacienții care suferă de boli rare, precum și să pună la dispoziție platforme pentru elaborarea de orientări, pentru formare și pentru schimbul de cunoștințe.
Slovak[sk]
Odporúčania EUCERD k zriedkavým Skupina expertov pre cezhraničnú zdravotnú Výborexpertov Európskej únie pre zriedkavé choroby november 2009 – júl 2013 marec 24 ERS spustených Projekt chorobám 2013 PARENT starostlivosť 2012 2011 2010 január január 2014 máj 2012 – máj 2015 Rada členských štátov február Spoločná akcia EUCERD 2015 Vykonávacie rozhodnutie Komisie jún 2015 – máj 2018 Spoločná akcia týkajúca sa zriedkavých chorôb 2016 2017 Skupina expertov Európskejkomisie pre zriedkavé choroby marec Delegované rozhodnutie Komisie 14 ERS majú za cieľ znížiť čas na diagnózu a zlepšiť prístup k primeranej starostlivosti o pacientov so zriedkavými chorobami a poskytovať platformy pre vypracúvanie usmernení, školenia a výmenu poznatkov.
Swedish[sv]
Europeiska kommissionens expertgrupp om RD Kommissionens Kommissionens delegerade genomförande beslut beslut 14 De europeiska referensnätverken ska minska tiden till diagnos, förbättra tillgången till lämplig vård för patienter med sällsynta sjukdomar och vara plattformar för utveckling av riktlinjer, utbildning och kunskapsutbyte.