Metadata
Author: vatican.va
Data
Czech[cs]
Biřmování uděluje zvláštní sílu k tomu, abychom celým svým životem mohli vydávat svědectví o Bohu a oslavovat ho (srov.
German[de]
Die Firmung verleiht uns eine besondere Kraft, um mit unserem ganzen Leben Gott zu bezeugen und zu verherrlichen (vgl.
Greek[el]
Το Χρίσμα μάς δίνει μια ιδιαίτερη δύναμη για να μαρτυρούμε το Θεό και να τον δοξάζουμε με όλη μας τη ζωή (βλ.
Spanish[es]
La Confirmación nos da una fuerza especial para testimoniar y glorificar a Dios con toda nuestra vida (cf.
French[fr]
La Confirmation nous donne une force spéciale pour témoigner de Dieu et pour le glorifier par toute notre vie (cf.
Croatian[hr]
Potvrda nam daruje posebnu milost za svjedočenje i slavljenje Boga cijelim našim ivotom (usp.
Hungarian[hu]
A bérmálás különleges erőt ad ahhoz, hogy tanúságot tegyünk Istenről és egész életünkkel őt dicsőítsük (vö.
Macedonian[mk]
Светата Тајна миропомазание ни дава посебна сила за сведочење и прославување на Бог со целокупниот наш живот (сп.
Polish[pl]
Bierzmowanie daje nam specjalną siłę, aby świadczyć i chwalić Boga całym naszym życiem (por.
Portuguese[pt]
A Confirmação dá-nos uma força especial para testemunhar e glorificar a Deus com toda a nossa vida (cf.
Russian[ru]
Миропомазание дает нам особую силу для свидетельствования и прославления Бога всей нашей жизнью (ср.
Vietnamese[vi]
Thêm Sức cho chúng ta sức mạnh đặc biệt để làm chứng cho Thiên Chúa và làm vinh danh Người bằng tất cả đời sống chúng ta (x.