Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eurocontrols sikkerhedskrav (ESARR, Eurocontrol Safety Regulatory Requirements) og Eurocontrols efterfølgende ændringer af disse krav identificeres og vedtages efter fremgangsmåden i artikel 19, stk. 2.
Greek[el]
Οι Ρυθμιστικές Απαιτήσεις Ασφαλείας (ESARRs, Safety Regulatory Requirements) του EUROCONTROL και οι ακόλουθες τροποποιήσεις των απαιτήσεων αυτών από το EUROCONTROL προσδιορίζονται και εγκρίνονται με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 19 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού.
English[en]
The EUROCONTROL Safety Regulatory Requirements (ESARRs) and subsequent EUROCONTROL amendments to those requirements shall be identified and adopted in accordance with the procedure laid down in Article 19(2) of this Regulation.
Spanish[es]
Los requisitos reglamentarios de seguridad de EUROCONTROL (ESARR) así como las posteriores enmiendas de EUROCONTROL a los mismos se determinarán y adoptarán de conformidad con el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 19 del presente Reglamento.
Finnish[fi]
Yksilöidään ja vahvistetaan tämän asetuksen 19 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen Eurocontrolin turvallisuusvaatimukset (ESARR) ja Eurocontrolin näihin vaatimuksiin myöhemmin tekemät muutokset.
French[fr]
Les exigences réglementaires de sécurité d'EUROCONTROL (ESARR), ainsi que les modifications apportées ultérieurement à ces exigences par EUROCONTROL, sont déterminés et adoptés conformément à la procédure prévue à l'article 19, paragraphe 2, du présent règlement.
Italian[it]
I requisiti di regolamentazione in materia di sicurezza di EUROCONTROL (ESARR) e le successive modifiche apportate da EUROCONTROL a tali requisiti sono individuati e adottati conformemente alla procedura di cui all'articolo 19, paragrafo 2 del presente regolamento.
Dutch[nl]
De ESARR's (EUROCONTROL Safety Regulatory Requirements) van EUROCONTROL en de daaropvolgende wijzigingen door EUROCONTROL van deze ESARR's worden in overeenstemming met de procedure van artikel 19, lid 2, van deze verordening vastgesteld en goedgekeurd.
Portuguese[pt]
As especificações regulamentares Eurocontrol sobre a segurança (ESARR) e as subsequentes alterações dessas especificações pelo Eurocontrol serão identificadas e adoptadas de acordo com o procedimento previsto no no 2 do artigo 19o do presente regulamento.
Swedish[sv]
Eurocontrols säkerhetskrav (ESARRs, Eurocontrol Safety Regulatory Requirements) och Eurocontrols efterföljande ändringar av dessa krav skall utformas och antas i enlighet med det förfarande som nämns i artikel 19.2 i denna förordning.