Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حال الأشياء عندك ؟
Bulgarian[bg]
Как са нещата при теб?
Czech[cs]
Jak se máš ty?
Danish[da]
Hvordan går det med jer?
German[de]
Wie läuft es bei dir?
English[en]
How are things with you?
Spanish[es]
¿Cómo estás?
Croatian[hr]
Kako si ti?
Hungarian[hu]
És te hogy vagy?
Italian[it]
Come vanno lì le cose?
Dutch[nl]
Hoe gaat het bij jou?
Portuguese[pt]
Como estão as coisas contigo?
Serbian[sr]
Kako si ti?
Swedish[sv]
Hur är det?
Thai[th]
ที่นั่นเป็นยังไง