Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتعلم, ( جون ), لدي تقارير مهام ايضاً.
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, Джон, и аз имам да пиша доклади.
Bosnian[bs]
Znaš, Johne, imam i ja izvještaje s misija.
German[de]
Wissen Sie, John, ich muss auch Missionsberichte ausfüllen.
Greek[el]
Ξέρεις Τζον, έχω κι εγώ αναφορές να συμπληρώσω.
English[en]
You know, John, I got mission reports, too.
Estonian[et]
Tead, John, mul on ka missiooni raportid.
Finnish[fi]
Minullakin on tehtäväraportteja, John.
French[fr]
Tu sais, John, j'ai aussi des rapports de mission.
Hebrew[he]
אתה יודע, ג'ון, גם לי יש דוחות משימה.
Croatian[hr]
Znaš, uh, John, imam i ja izvještaje s misija.
Hungarian[hu]
Tudod, John, nekem is van pár jelentésem...
Italian[it]
Sai, uh, John, anche io ho dei rapporti di missione.
Dutch[nl]
Weet je, ik moet ook missieverslagen maken.
Portuguese[pt]
Sabe John, eu também não fiz os relatórios das missões.
Romanian[ro]
Stii, John, si eu am rapoarte de facut.
Slovak[sk]
Vieš, John, čakajú ma hlásenia z misií...
Swedish[sv]
Jag har också rapporter att skriva.