Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد أن أعيش من دون أكل ؟ " لماذا لا يتم دفع فاتورتي ؟ " وقالت السيدة القاعة.
Bulgarian[bg]
Смятате ли, че да живея без да яде? " Защо не е платена сметката ми? ", Каза г- жа Hall.
English[en]
Do you think I live without eating? " " Why isn't my bill paid? " said Mrs. Hall.
Estonian[et]
Kas sa arvad, et ma elada ilma söömist? " Miks ei ole minu arve makstakse?
Irish[ga]
An gceapann tú liom maireachtáil gan ithe? " Cén fáth nach bhfuil íoctha mo bhille?
Indonesian[id]
Apakah Anda pikir saya hidup tanpa makan "? " Mengapa tidak tagihan saya dibayar?
Italian[it]
Pensi che vivere senza mangiare? " Perché non è la mia bolletta pagata?
Latvian[lv]
Vai jūs domājat, es dzīvot bez ēšanas "? " Kāpēc mans rēķins tiks samaksāts?
Macedonian[mk]
Дали мислите дека живеам без јадење? ", " Зошто не е мојата сметка платени? ", Вели г- ѓа сала.
Maltese[mt]
Do you think I tgħix mingħajr ma tiekol? " Għaliex ma kont tiegħi imħallsa?
Dutch[nl]
Denk je dat ik leven zonder te eten? " Waarom is niet mijn factuur betaald?
Polish[pl]
Czy myślisz, że żyć bez jedzenia? " Dlaczego nie jest mój rachunek pieniądze?
Slovak[sk]
Myslíte si, že som sa žiť bez jedla? " Prečo nie je môj účet zaplatené?
Slovenian[sl]
Ali misliš, da sem živeti brez jesti? " Zakaj ni moj račun plačan?
Albanian[sq]
A mendoni se unë jetoj pa ngrënë? " Përse të mos paguar faturën time? ", Tha znj Hall.
Swahili[sw]
Je, unafikiri mimi kuishi bila ya kula "? " Kwa nini si muswada wangu kulipwa?
Vietnamese[vi]
Bạn có nghĩ rằng tôi sống mà không ăn "? " Tại sao không phải là hóa đơn của tôi trả tiền?