Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Základní kamenem budování této role EU ve vesmíru je v tomto ohledu Galileo.
Danish[da]
Galileo er i denne forbindelse af afgørende betydning for EU's rolle i rummet.
German[de]
Galileo stellt in diesem Zusammenhang einen wichtigen Meilenstein im Hinblick auf die Rolle der EU im Weltraum dar.
English[en]
Galileo is, in this regard, a cornerstone of the EU's role in space.
Spanish[es]
Galileo constituye, a este respecto, una piedra angular del papel de la UE en el espacio.
Estonian[et]
Galileo on sellega seoses ELi rolli kosmoses nurgakivi.
Finnish[fi]
Tässä suhteessa Galileo on Euroopan unionin kulmakivi sen avaruuteen liittyvässä roolissa.
French[fr]
Galileo est, à cet égard, une pierre importante à la construction de ce rôle spatial de l'UE.
Hungarian[hu]
Ennek fényében a Galileo mérföldkövet jelent az Unió világűrbeli szereplését illetően.
Italian[it]
Galileo è, a tale proposito, una pietra angolare del ruolo dell'Unione europea nello spazio.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu "Galileo" yra ES kertinis akmuo kosminėje erdvėje.
Latvian[lv]
Šajā aspektā Galileo ir stūrakmens, kas ļauj stiprināt ES lomu kosmosa jomā.
Dutch[nl]
Galileo vormt in dit opzicht een hoeksteen van de rol die de EU in de ruimte speelt.
Polish[pl]
Galileo jest kamieniem węgielnym, jeśli chodzi o rolę Unii Europejskiej w przestrzeni kosmicznej.
Portuguese[pt]
Sobre este aspecto, o Galileo é uma pedra angular do papel da UE no espaço.
Slovak[sk]
V tomto ohľade je Galileo základným kameňom úlohy EÚ vo vesmíre.
Slovenian[sl]
V tem okviru je Galileo temelj vloge EU v vesolju.
Swedish[sv]
Galileo är i det avseendet en hörnsten i EU:s roll i rymden.