Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Г-жа Claudia Gualtieri понася направените от нея съдебни разноски, както и съдебните разноски на Комисията в настоящото производство.
Czech[cs]
Claudia Gualtieri ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady řízení vynaložené Komisí v rámci tohoto stupně.
Danish[da]
Claudia Gualtieri bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers omkostninger i appelsagen.
German[de]
Frau Claudia Gualtieri trägt ihre eigenen und die der Kommission im Rahmen des vorliegenden Verfahrens entstandenen Kosten.
Greek[el]
Η Claudia Gualtieri φέρει τα δικαστικά της έξοδα καθώς και τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή στο πλαίσιο της παρούσας διαδικασίας.
English[en]
Ms Claudia Gualtieri is to bear her own costs and pay the costs incurred by the Commission in the appeal proceedings.
Spanish[es]
La Sra. Gualtieri cargará con sus propias costas así como con las causadas por la Comisión en la presente instancia.
Estonian[et]
Mõista komisjoni käesoleva kohtuastme kohtukulud välja Claudia Gualtierilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
Finnish[fi]
Claudia Gualtieri vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan komissiolle tässä oikeusasteessa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
French[fr]
Mme Claudia Gualtieri supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par la Commission dans le cadre de la présente instance.
Hungarian[hu]
Claudia Gualtieri viseli saját költségeit, és köteles viselni a Bizottságnál a jelen eljárás során felmerült költségeket.
Lithuanian[lt]
Claudia Gualtieri padengia savo ir Komisijos nurodytas šioje instancijoje patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Latvian[lv]
Claudia Gualtieri k‐dze sedz savus, kā arī atlīdzina Komisijas šajā instancē radušos tiesāšanās izdevumus.
Maltese[mt]
Claudia Gualtieri għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni f’din l-istanza.
Dutch[nl]
Gualtieri zal haar eigen kosten dragen alsmede de kosten die de Commissie in het kader van deze hogere voorziening heeft gemaakt.
Polish[pl]
Claudia Gualtieri pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję w postępowaniu odwoławczym.
Portuguese[pt]
Claudia Gualtieri suportará as suas próprias despesas e as despesas efectuadas pela Comissão no âmbito da presente instância.
Romanian[ro]
O obligă pe doamna Claudia Gualtieri la plata propriilor cheltuieli de judecată, precum și a cheltuielilor efectuate de Comisie în cadrul prezentei proceduri.
Slovak[sk]
Claudia Gualtieri znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj je povinná nahradiť trovy konania Komisie v tomto konaní.
Slovenian[sl]
Claudia Gualtieri nosi svoje stroške in stroške, ki jih je v tem postopku priglasila Komisija.
Swedish[sv]
Claudia Gualtieri ska bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader i denna instans.