Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Odpověď „nevztahuje se“ lze použít u otázek, které se na daný případ nevztahují.
Danish[da]
Der kan svares »ikke relevant« til de spørgsmål, der ikke er relevante.
German[de]
Der Hinweis „entfällt“ kann auf nicht zutreffende Fragen gegeben werden.
Greek[el]
Σε ερωτήσεις που δεν αφορούν τον δηλούντα μπορεί να δοθεί η απάντηση «άνευ αντικειμένου».
English[en]
The reply ‘not applicable’ can be given to questions which are not applicable.
Estonian[et]
Vastuse “ei kohaldata” võib märkida nende küsimuste järele, mis antud rajatisse ei puutu.
Finnish[fi]
Kysymykseen voidaan tarvittaessa antaa vastaus ”ei sovellu”.
Hungarian[hu]
A „nem alkalmazható” válasz olyan kérdésekre adható, amelyek nem értelmezhetők az adott létesítményre.
Italian[it]
Si può inserire come risposta la menzione «non pertinente» per le domande considerate tali.
Lithuanian[lt]
Atsakymas „netaikoma“ gali būti pateiktas tik į tuos klausimus, kurie netaikomi.
Latvian[lv]
Atbildi “nav piemērojams” var sniegt uz jautājumiem, kuri nav piemērojami.
Dutch[nl]
Op vragen die niet ter zake doen, mag „niet van toepassing” worden geantwoord.
Polish[pl]
Na pytania, które nie mają zastosowania, można udzielić odpowiedzi „nie dotyczy”.
Slovak[sk]
Odpoveď „neuplatniteľné“ sa môže dať na otázky, ktoré nie sú uplatniteľné.
Slovenian[sl]
Na vprašanja, ki se ne uporabljajo, se lahko odgovori „se ne uporablja“.
Swedish[sv]
Svaret ”inte tillämpligt” kan ges på frågor som inte är tillämpliga.