Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved »den reflekterende overflades centrum« forstås tyngdepunktet af den synlige del af den reflekterende overflade.
German[de]
"Mittelpunkt der spiegelnden Fläche" den Flächenschwerpunkt des sichtbaren Bereichs der spiegelnden Fläche;
Greek[el]
«Κέντρο της ανακλώσας επιφανείας» ορίζεται το κέντρο βάρους της ορατής περιοχής της ανακλώσας επιφανείας.
English[en]
'Centre of reflecting surface` means the barycentre of the visible zone of the reflecting surface.
Spanish[es]
«Centro de la superficie reflectante» es el baricentro de la zona visible de la superficie reflectante.
Finnish[fi]
"Heijastavan pinnan keskipisteellä" tarkoitetaan heijastavan pinnan näkyvän vyöhykkeen painopistettä.
French[fr]
Par «centre de la surface réfléchissante», on désigne le barycentre de la zone visible de la surface réfléchissante.
Italian[it]
Per «centro della superficie riflettente» s'intende il baricentro della zona visibile della superficie riflettente.
Dutch[nl]
4.3. De proef mag niet in de regen of binnen 10 minuten na afloop van de regen worden uitgevoerd.
Portuguese[pt]
«Centro da superfície reflectora», o centro de gravidade da zona visível da superfície reflectora.
Swedish[sv]
Med "den reflekterande ytans mittpunkt" avses tyngdpunkten av den reflekterande ytans synliga del.