Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil også gerne byde velkommen til Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Victoria af Sverige, som nu igen kommer til stede i den officielle loge.
German[de]
Ich möchte ebenfalls Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Victoria von Schweden willkommen heißen, die uns heute erneut auf der Ehrentribüne Gesellschaft leistet.
English[en]
I should also like to welcome Her Royal Highness Princess Victoria of Sweden, who joins us in the official gallery once again today.
Spanish[es]
También quiero dar la bienvenida a Su Alteza Real, la Princesa Victoria de Suecia, que hoy está de nuevo presente en nuestra tribuna oficial.
Finnish[fi]
Haluaisin myös toivottaa tervetulleeksi Hänen Kuninkaallisen Korkeutensa, Ruotsin kruununprinsessa Victorian, joka on jälleen seurassamme virallisella lehterillä.
French[fr]
Je souhaite également la bienvenue à Son Altesse Royale, la Princesse Victoria de Suède, qui nous fait aujourd’hui une nouvelle fois l’honneur de sa présence dans la tribune officielle.
Italian[it]
Vorrei dare inoltre il benvenuto a Sua Altezza Reale la Principessa Victoria di Svezia, che anche oggi siede con noi in tribuna d’onore.
Dutch[nl]
Tevens verwelkom ik Hare Koninklijke Hoogheid Kroonprinses Victoria van Zweden, die zich vandaag wederom bij ons heeft gevoegd op de officiële tribune.
Portuguese[pt]
Gostaria de dar também as boas-vindas a Sua Alteza Real a Princesa Vitória da Suécia, que hoje voltou a juntar-se a nós na tribuna oficial.
Swedish[sv]
Jag vill också välkomna hennes kungliga höghet kronprinsessan Victoria av Sverige, som i dag återigen har tagit plats på åhörarläktaren.