Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единият е мъж, с който си живял.
Bosnian[bs]
Jedan od njih je muskarac koji je zivio s tobom.
Czech[cs]
Jeden z nich je muž, se kterým jste bydlel.
Danish[da]
En af dem er en mand, du boede sammen med.
Greek[el]
Ο ένας τους ήταν συγκάτοικός σου.
English[en]
One of them is a man that you lived with.
Spanish[es]
Una de ellas es un hombre con quien vivías.
Estonian[et]
Üks neist on mees, kellega koos elasid.
Persian[fa]
يکيشون مرديه که با شما زندگي مي کرد
Finnish[fi]
Toinen heistä on kämppäkaverinne.
French[fr]
L'une d'entre elles est un homme qui vivait avec vous.
Hebrew[he]
אחד מהם הוא אדם שגרת איתו.
Hungarian[hu]
Egyikükkel egy lakásban élt.
Italian[it]
Una di loro e'l'uomo con cui vivevi.
Dutch[nl]
Eén van hen is een man waarmee je woonde.
Polish[pl]
Z jedną z nich mieszkałeś.
Portuguese[pt]
Um deles é um homem que morou com você.
Romanian[ro]
Unul dintre ei este un bărbat cu care aţi locuit.
Russian[ru]
Ты вместе жил с одним из них.
Serbian[sr]
Jedan od njih je muškarac koji je živio s tobom.
Turkish[tr]
Birisi birlikte yaşadığın adam.