Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ولكن على الأقلّ ، فلست مقتملّقاً لـِ ( واشنطون
Bulgarian[bg]
Но поне не целувам задника на някой от Вашингтон.
German[de]
Aber ich krieche niemandem in den Arsch.
Greek[el]
Αλλά τουλάχιστον δεν έχω τη μούρη χωμένη στον κώλο της Ουάσιγκτον.
English[en]
But at least I don't have my face buried up Washington's ass.
Spanish[es]
Pero por lo menos no le chupo las medias a los de Washington.
Estonian[et]
Kuid vähemalt ei ole ma kõrvuni Washingtoni kannikavahel.
Finnish[fi]
Mutta ainakaan minulla ei ole kieli syvällä Washingtonin poikien perseessä.
Hebrew[he]
אבל אני לפחות לא מלקק את התחת לאנשי וושינגטון.
Hungarian[hu]
De legalább nem nyalom a washingtoniak seggét.
Italian[it]
Ma almeno non ho la taccia tra le chiappe di washington.
Dutch[nl]
Maar ik lik tenminste geen reten in Washington.
Polish[pl]
Ale nie liżę tyłków tym z Waszyngtonu.
Portuguese[pt]
Mas ao menos não fico com minha cara enterrada na bunda de Washington.
Slovenian[sl]
Toda vsaj nimam svoje glave v Washingtonski riti.
Swedish[sv]
Men jag har åtminstone inte mitt ansikte inborrat i Washingtons röv.