Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Необходимостта от увеличаване на ефективното използване на ресурсите е показвана в многобройни научни доклади, а също така и в тематичната стратегия относно природните ресурси.
Czech[cs]
Potřeba zvýšení účinnosti zdrojů byla prokázána v mnoha vědeckých zprávách a také v tematické strategii pro udržitelné využívání přírodních zdrojů.
Danish[da]
Behovet for en øget ressourceeffektivitet er blevet påvist i talrige videnskabelige rapporter og i temastrategien for bæredygtig udnyttelse af naturressourcer.
German[de]
Dass mehr Ressourceneffizienz unerlässlich ist, ist in vielen wissenschaftlichen Berichten und auch in der thematischen Strategie für eine nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen belegt.
Greek[el]
Η ανάγκη αυξημένης αποτελεσματικής χρήσης τω πόρων έχει αποδειχθεί σε πολυάριθμες επιστημονικές εκθέσεις, καθώς και στη Θεματική Στρατηγική για τους Φυσικούς Πόρους.
English[en]
The need for enhanced resource efficiency has been demonstrated in numerous scientific reports and also in the Thematic Strategy for Natural Resources.
Spanish[es]
La necesidad de una mayor eficiencia energética se ha demostrado en numerosos informes científicos, así como en la estrategia temática sobre recursos naturales.
Estonian[et]
Vajadusele suurema ressursitõhususe järele viitavad arvukad teaduslikud aruanded ning ka loodusvarade temaatiline strateegia.
Finnish[fi]
Luonnonvarojen käytön tehostamista on havainnollistettu useissa tieteellisissä julkaisuissa ja myös luonnonvaroja koskevassa aihekohtaisessa strategiassa.
French[fr]
La nécessité d'accroître l'efficacité des ressources a été démontrée dans de nombreux rapports scientifiques ainsi que dans la stratégie thématique sur l'utilisation durable des ressources naturelles.
Hungarian[hu]
Az erőforrás-hatékonyság fokozásának szükségességét számos tudományos jelentésben, továbbá a természeti erőforrásokra vonatkozó tematikus stratégiában is kimutatták.
Italian[it]
La necessità di una migliore efficienza delle risorse è dimostrata in numerose relazioni scientifiche e anche nella Strategia tematica sulle risorse naturali.
Lithuanian[lt]
Poreikis efektyviau naudoti išteklius įrodytas daugelyje mokslinių tyrimų ataskaitų ir teminėje gamtinių išteklių strategijoje.
Latvian[lv]
Vajadzība uzlabot resursu izmantošanas efektivitāti ir pausta daudzos zinātniskos ziņojumos un arī dabas resursu izmantošanas tematiskajā stratēģijā.
Maltese[mt]
Il-ħtieġa li tittejjeb l-effiċjenza tar-riżorsi intweriet f’għadd kbir ta’ rapporti xjentifiċi kif ukoll fl-Istrateġija Tematika dwar ir-Riżorsi Naturali.
Dutch[nl]
In verscheidene wetenschappelijke verslagen alsook in de thematische strategie inzake natuurlijke hulpbronnen is aangetoond dat een verbetering van de hulpbronnenefficiëntie noodzakelijk is.
Polish[pl]
Konieczność bardziej efektywnego wykorzystania zasobów została dowiedziona w licznych sprawozdaniach naukowych, a także w strategii tematycznej na rzecz zasobów naturalnych.
Portuguese[pt]
A necessidade de reforçar a eficiência na utilização dos recursos foi demonstrada em numerosos relatórios científicos, bem como na Estratégia Temática sobre o Uso Sustentável de Recursos Naturais.
Romanian[ro]
Necesitatea unui randament sporit al resurselor a fost demonstrată în numeroase rapoarte științifice și, de asemenea, în Strategia tematică privind resursele naturale.
Slovak[sk]
Potrebu zvýšenia účinnosti využívania zdrojov dokázali početné vedecké správy, ako aj tematická stratégia pre prírodné zdroje.
Slovenian[sl]
Številna znanstvena poročila in tematska strategija o naravnih virih so dokazali potrebo po učinkovitejši rabi virov.
Swedish[sv]
Att resurseffektiviteten behöver öka har påvisats i många vetenskapliga rapporter och också i den temainriktade strategin för naturresurser.