Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تُخطِر إدارةُ السجن السجينَ فوراً إذا أصيب أحد أقاربه المقرَّبين أو أي شخص آخر يهمه شأنه بمرض خطير أو توفي.
English[en]
The prison administration shall inform a prisoner at once of the serious illness or death of a near relative or any significant other.
Spanish[es]
La administración penitenciaria informará inmediatamente al recluso de la enfermedad grave o del fallecimiento de un familiar cercano o cualquier otra persona allegada.
French[fr]
L’administration pénitentiaire doit informer immédiatement un détenu de la maladie grave ou du décès d’un proche parent ou de toute autre personne proche.
Russian[ru]
Тюремная администрация немедленно уведомляет заключенного о серьезном заболевании или смерти близкого родственника или какого-либо другого значимого лица.
Chinese[zh]
囚犯的近亲或任何其他重要的人重病或死亡时,监狱管理部门应立即通知囚犯。