Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Третото условие е предаваните данни да не бъдат избирателни.
Czech[cs]
Třetí podmínkou je, aby předávané údaje nebyly diskriminační povahy.
Danish[da]
Den tredje betingelse er, at de oplysninger, der videregives, ikke må være diskriminerende.
German[de]
Die dritte Bedingung ist, dass die übermittelten Daten nicht diskriminierend sind.
Greek[el]
Ο τρίτος όρος είναι ότι τα δεδομένα που διαβιβάζονται δεν θα πρέπει να εισάγουν διακρίσεις.
English[en]
The third condition is that the data transferred be non-discriminatory.
Spanish[es]
La tercera condición es que los datos transferidos no sean discriminatorios.
Estonian[et]
Kolmas tingimus on mittediskrimineerimine andmete edastamisel.
Finnish[fi]
Kolmas ehto on, että siirrettyjen tietojen on oltava syrjimättömiä.
French[fr]
La troisième condition concerne l'aspect non-discriminatoire du transfert de données.
Hungarian[hu]
A harmadik feltétel a továbbított adatok megkülönböztetés-mentessége.
Italian[it]
La terza condizione è che i dati trasferiti non siano discriminatori.
Lithuanian[lt]
Trečia sąlyga yra ta, kad perduodami duomenys būtų nediskriminaciniai.
Latvian[lv]
Trešais nosacījums ir, lai pārsūtītie dati būtu nediskriminējoši.
Dutch[nl]
De derde voorwaarde is dat gegevens die doorgegeven worden niet discriminerend mogen zijn.
Polish[pl]
Trzecim warunkiem jest to, że przekazywane dane powinny być niedyskryminujące.
Portuguese[pt]
A terceira condição é que os dados transferidos tenham um carácter não discriminatório.
Romanian[ro]
Cea de-a treia condiţie este ca datele transferate să fie nediscriminatorii.
Slovak[sk]
Treťou podmienkou je, aby poskytované údaje boli nediskriminačné.
Slovenian[sl]
Tretji pogoj je, da so preneseni podatki nediskriminatorni.
Swedish[sv]
Det tredje villkoret är att de uppgifter som överförs inte är diskriminerande.