Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها حفلة " الثمالة " الراقصة.
Bulgarian[bg]
Балът на лешникотрошачката.
Czech[cs]
Je to Andělská party.
Greek[el]
Eίvαι ο Χορός τoυ Kαρυοθραύστη.
English[en]
It's the Nutcracker Ball.
Spanish[es]
Es el Baile Cascanueces.
Estonian[et]
Pähklipureja ball.
Persian[fa]
" مهمونیِ " نات کرکر
French[fr]
C'est le Bal du Casse-Noisette.
Croatian[hr]
To je Bal Orašara.
Hungarian[hu]
Ez a Diótörő Bál.
Norwegian[nb]
Det er Nøtteknekkerballet.
Polish[pl]
To Bal Dziadka do Orzechów.
Portuguese[pt]
É o Baile Quebra-Nozes.
Romanian[ro]
Este cel Spărgătorul de nuci Ball.
Russian[ru]
Бал Щелкунчика.
Slovenian[sl]
To je Hrestačev ples.
Turkish[tr]
Fındıkkıran Balosu.