Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки прилагат тези разпоредби от 19 юни 2014 г. по отношение на аерозолните опаковки, съдържащи едно вещество.
Czech[cs]
Pokud jde o aerosolové rozprašovače obsahující látku, použijí tyto předpisy ode dne 19. června 2014.
Danish[da]
De anvender disse love og bestemmelser fra den 19. juni 2014 for så vidt angår aerosoler indeholdende et enkelt stof.
German[de]
Sie wenden diese Vorschriften ab dem 19. Juni 2014 in Bezug auf Aerosolpackungen, die einen Stoff enthalten, an.
Greek[el]
Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από τις 19 Ιουνίου 2014 όσον αφορά τις συσκευές αερολυμάτων (αεροζόλ) που περιέχουν μία ουσία.
English[en]
They shall apply those provisions from 19 June 2014 as regards aerosol dispensers containing a substance.
Spanish[es]
Aplicarán dichas disposiciones a partir del 19 de junio de 2014 en el caso de los generadores de aerosoles que contengan una sustancia..
Estonian[et]
Üksikainet sisaldavate aerosoolimahutite osas kohaldavad liikmesriigid neid sätteid alates 19. juunist 2014.
Finnish[fi]
Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 19 päivänä kesäkuuta 2014 alkaen yhtä ainetta sisältävien aerosolien osalta.
French[fr]
Ils appliquent ces dispositions à partir du 19 juin 2014 en ce qui concerne les générateurs aérosols contenant une seule substance.
Hungarian[hu]
Az egyetlen anyagot tartalmazó aeroszoladagolók tekintetében e rendelkezéseket 2014. június 19-től alkalmazzák.
Italian[it]
Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 19 giugno 2014 per quanto concerne i generatori aerosol contenenti una sostanza.
Lithuanian[lt]
Su cheminės medžiagos aerozolių balionėliais susijusias nuostatas jos taiko nuo 2014 m. birželio 19 d.
Latvian[lv]
Attiecībā uz vienu vielu saturošiem aerosolu izsmidzinātājiem tās minētos noteikumus piemēro no 2014. gada 19. jūnija.
Maltese[mt]
Huma għandhom japplikaw dawk id-dispożizzjonijiet mid-19 ta’ Ġunju 2014, fir-rigward tal-aerosol dispensers li jkun fihom sustanza.
Dutch[nl]
Zij passen die bepalingen toe vanaf 19 juni 2014 met betrekking tot aerosols die een enkele stof bevatten.
Polish[pl]
Państwa członkowskie stosują te przepisy od dnia 19 czerwca 2014 r. w odniesieniu do dozowników aerozoli zawierających substancję.
Portuguese[pt]
Devem aplicar essas disposições a partir de 19 de junho de 2014 no que respeita às embalagens aerossóis que contêm uma substância.
Romanian[ro]
Ele aplică aceste dispoziții de la 19 iunie 2014 în ceea ce privește generatoarele de aerosoli care conțin o substanță.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o aerosólové rozprašovače obsahujúce jedinú látku, tieto ustanovenia sa uplatňujú od 19. júna 2014.
Slovenian[sl]
Navedene predpise od 19. junija 2014 uporabljajo v zvezi z aerosolnimi razpršilniki, ki vsebujejo snov.
Swedish[sv]
De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 19 juni 2014 när det gäller aerosolbehållare som innehåller ett ämne.