Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Така аз и Дейвид Обура, биолог по кораловите рифове, отидохме в Тарауа и представихме в продължение на два часа невероятните открития на островите Финикс.
German[de]
Also fuhren der Korallenriff-Biologe David Obura und ich nach Tarawa und legten den Anwesenden zwei Stunden erstaunliche Forschungsergebnisse über die Phoenixinseln vor.
Greek[el]
Έτσι, ο Ντέιβιντ Ομπούρα, ένας βιολόγος κοραλλιών, κι εγώ πήγαμε στο Ταράουα, και κάναμε μία δίωρη παρουσίαση για τα ευρήματά μας στα νησιά Φοίνιξ.
English[en]
So David Obura, a coral reef biologist, and I went to Tarawa, and we presented for two hours on the amazing findings of the Phoenix Islands.
Spanish[es]
Así que con David Obura, un biólogo de arrecifes, fuimos a Tarawa y disertamos durante dos horas sobre los hallazgos sorprendentes de las Islas Fénix.
Estonian[et]
Niisis David Obura, korallrahu bioloog, ja mina läksime Tarawasse ja esitlesime kaks tundi oma imelisi leide Phoenixi saartel.
French[fr]
David Obura, un biologiste spécialiste des récifs coralliens, et moi-même sommes partis pour Tarawa, et pendant deux heures nous avons présenté les merveilleuses découvertes des îles Phoenix.
Croatian[hr]
Tako smo David Obura, biolog specijaliziran za koraljne grebene, i ja otišli u Tarawu i tamo smo u dva sata predstavljali ono što smo našli na otočju Phoenix.
Indonesian[id]
Jadi saya bersama David Obura, seorang ahli biologi terumbu karang, pergi ke Tarawa dan berbicara selama dua jam tentang penemuan luar biasa di Kepulauan Phoenix.
Italian[it]
Ho raggiunto Tarawa insieme a David Obura, un biologo delle barriere coralline, e abbiamo fatto una presentazione di 2 ore sulle meravigliose scoperte delle Isole Phoenix.
Korean[ko]
산호초 생물학자인 데이빗 오부라와 전 타라와에 갔고, 우리는 2시간동안 피닉스 제도의 놀라운 발견을 하게됐습니다.
Dutch[nl]
En dus gingen David Obura, een koraalrifbioloog, en ikzelf naar Tarawa, en we presenteerden twee uur lang over de verbazingwekkende ontdekkingen over de Phoenix Eilandengroep.
Polish[pl]
Więc David Obura, biolog badający rafy, i ja przybyliśmy do Tarawa i przez dwie godziny pokazywaliśmy, jakie wspaniałe rzeczy widzieliśmy na wyspach Phoenix.
Portuguese[pt]
Então David Obura, um biólogo de recifes de coral, e eu fomos até Tarawa e apresentámos durante duas horas os resultados fabulosos das Ilhas Fénix.
Romanian[ro]
Aşadar David Obura, un biolog în recifuri de coral, şi cu mine am mers în Tarawa, şi am avut o prezentare de două ore asupra lucrurilor uimitoare găsite în Insulele Phoenix.
Slovak[sk]
A tak spolu s Davidom Oburom, biológom študujúcim koralové útesy, sme išli do Tarawy, a v priebehu dvoch hodín sme odprezentovali naše úžasné zistenia o Fénixovych ostrovoch.
Thai[th]
ดังนั้น เดวิด โอบูรา (David Obura) นักชีววิทยาแนวปะการัง และผมก็เดินทางไปที่ทาวารา แล้วเราก็นําเสนอผลงานประมาณสองชั่วโมง เกี่ยวกับการค้นพบอันน่าทึ่งที่หมู่เกาะฟีนิกซ์
Turkish[tr]
Böylece David Obura, bir mercan kayalığı biyoloğu ve ben Tarawa'ya gittik... ...ve 2 saat boyunca sunum yaptık... ...
Vietnamese[vi]
Sau đó David Oburra, một nhà sinh học nghiên cứu về san hô, cùng với tôi đến Tarawa, chúng tôi thuyết trình trong hai giờ về những phát hiện đáng kinh ngạc ở Quần đảo Phượng hoàng.