Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подкомитетът „Промишленост, търговия, услуги и насърчаване на инвестициите“ следи за това списъкът да се поддържа винаги така попълнен.
Czech[cs]
Podvýbor pro průmysl, obchod, služby a podporu investic odpovídá za udržování seznamu na výše uvedené úrovni.
Danish[da]
Underudvalget for industri, handel, tjenesteydelser og fremme af investeringer sørger for, at listen altid er fuldstændig.
German[de]
Der Unterausschuss „Industrie, Handel, Dienstleistungen und Investitionsförderung“ sorgt dafür, dass die Liste immer auf dem besagten Stand gehalten wird.
Greek[el]
Η υποεπιτροπή «βιομηχανίας, εμπορίου, υπηρεσιών και προώθησης των επενδύσεων» μεριμνά ώστε ο κατάλογος να διατηρείται πάντα σε αυτό το επίπεδο.
English[en]
The subcommittee ‘industry, trade, services and investment promotion’ will ensure that the list is always maintained at this level.
Spanish[es]
El Subcomité de «Industria, Comercio, Servicios y Fomento de la Inversión» garantizará que la lista se mantenga siempre a este nivel.
Estonian[et]
Kaubanduse, tööstuse, teenuste ja investeeringute edendamise allkomitee tagab nimekirja järjepideva vastavuse nimetatud tingimustele.
Finnish[fi]
Teollisuuden, kaupan, palvelujen ja investointien edistämisen alakomitea varmistaa, että luettelossa on aina tämä määrä henkilöitä.
French[fr]
Le sous-comité «industrie, commerce, services et promotion de l’investissement» veille à ce que la liste soit toujours maintenue à ce même niveau.
Hungarian[hu]
Az ipari, kereskedelmi, szolgáltatási és beruházásfejlesztési ügyekért felelős albizottság gondoskodik róla, hogy a névjegyzék folyamatosan naprakész legyen.
Italian[it]
Il sottocomitato «industria, commercio, servizi e promozione degli investimenti» assicura che l’elenco contenga sempre quindici nominativi.
Lithuanian[lt]
Pramonės, prekybos, paslaugų ir investicijų skatinimo pakomitetis užtikrins, kad sąraše visuomet būtų tiek asmenų.
Latvian[lv]
Rūpniecības, tirdzniecības, pakalpojumu un ieguldījumu veicināšanas apakškomiteja nodrošina, lai sarakstā vienmēr tiktu saglabāts šis skaits.
Maltese[mt]
Is-sottokumitat “l-industrija, il-kummerċ, is-servizzi, u l-promozzjoni tal-investiment” għandu jiżgura li l-lista tinżamm dejjem fuq dan il-livell.
Dutch[nl]
Het subcomité „Industrie, handel, diensten en bevordering van investeringen” ziet erop toe dat de lijst te allen tijde uit dit aantal personen blijft bestaan.
Polish[pl]
Podkomitet ds. przemysłu, handlu, usług i promocji inwestycji zapewnia, aby na liście tej zawsze znajdowała się odpowiednia liczba osób.
Portuguese[pt]
O subcomité «indústria, comércio, serviços e promoção dos investimentos» vela por que esta lista seja sempre mantida a este nível.
Romanian[ro]
Subcomitetul „industrie, comerț, servicii și promovarea investițiilor” se asigură că lista este menținută în permanență la acest nivel.
Slovak[sk]
Podvýbor pre priemysel, obchod, služby a podporu investícií zabezpečí, aby bol zoznam vždy udržiavaný na tejto úrovni.
Slovenian[sl]
Pododbor za industrijo, trgovino, storitve in spodbujanje naložb zagotavlja, da se seznam vedno vodi na tej ravni.
Swedish[sv]
Underkommittén för industri, handel, tjänster och främjande av investeringar ska se till att förteckningen alltid är fullständig.