Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفضلاً عن ذلك، ذكر أن معظم انتهاكات حقوق الإنسان التي لفت إليها انتباه المنظمات غير الحكومية كانت كما يلي: حالات الإعدام بإجراءات موجزة أو خارج نطاق القضاء، إلقاء القبض على الأشخاص واعتقالهم على نحو تعسفي، التعذيب والاغتصاب، حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، انتهاكات الحقوق في حرية التعبير والرأي والتجمع
English[en]
Moreover, it was reported that the main human rights violations brought to the attention of NGOs were summary or extrajudicial executions; arbitrary arrest and detention; torture and rape; forced or involuntary disappearances; and violations of the freedoms of expression, opinion and assembly
Spanish[es]
Además, se había informado de que las principales violaciones de derechos humanos de que tenían conocimiento las organizaciones no gubernamentales eran ejecuciones sumarias o extrajudiciales; detenciones y encarcelaciones arbitrarias; torturas y violaciones; desapariciones forzadas o involuntarias; y atentados contra la libertad de expresión, de opinión y de reunión
French[fr]
En outre, il précisait que les principales violations des droits de l'homme portées à la connaissance des ONG étaient les exécutions sommaires ou extrajudiciaires, les arrestations et détentions arbitraires, la torture et le viol, les disparitions forcées ou involontaires, les atteintes à la liberté d'expression, d'opinion et de réunion
Russian[ru]
Кроме того, из поступившей информации явствовало, что основные нарушения прав человека, которые были доведены до сведения неправительственных организаций, включали казни без надлежащего судебного разбирательства или внесудебные казни; произвольные аресты и задержания; пытки и изнасилования; насильственные или недобровольные исчезновения; посягательства на свободу мнений и их свободное выражение и на свободу собраний
Chinese[zh]
另外据报告,引起非政府组织关注的主要侵犯人权行为如下:即审即决或法外处决;任意逮捕和监禁;酷刑和强奸;强迫或非自愿失踪;侵犯言论自由、见解自由和结社自由。