Besonderhede van voorbeeld: 8845516713069289654

Bulgarian

Изпратиха ме в американските колонии да се бия срещу бунтовниците, но бързо промених мисленето си.

Czech

Narukoval jsem do armády Jejího Veličenstva a byl jsem poslán do Amerických kolonií, abych bojoval s Patrioty.

Danish

Jeg lod mig hverve og tog til Amerika for at bekæmpe patrioterne.

German

Ich wurde ins Königliche Regiment berufen... und zum Kampf in die amerikanischen Kolonien entsandt.

Greek

Κατατάχθηκα στα Βασιλικά Στρατεύματα της Υψηλοτάτης και στάλθηκα στις Αμερικάνικες αποικίες για να πολεμήσω τους εχθρούς.

English

I was enlisted in the Queen's Royal Regiment and sent to the American colonies to fight the Patriots.

Spanish

Me enlisté en el Regimiento Real de la Reina y fui enviado a las colonias americanas para luchar contra los Patriotas.

French

Enrôlé dans le régiment royal de la reine, on m'a envoyé combattre dans les colonies américaines.

Hebrew

גוייסתי לגדוד המלכותי של המלכה ונשלחתי למושבות האמריקניות להילחם בפטריוטים.

Hungarian

Besoroztak a királynő uralkodói ezredébe, majd az amerikai kolóniákra küldtek, hogy harcoljak a patrióták ellen.

Indonesian

Aku termasuk ke dalam resimen Queen's Royal dan dikirim ke koloni Amerika untuk melawan para patriot...

Italian

Sono stato reclutato nell'esercito reale della Regina e sono stato inviato nelle colonie americane a combattere contro i patrioti.

Dutch

Ik zat in het Koninklijke Regiment... en moest vechten in de Amerikaanse koloniën.

Portuguese

Servi na Guarda Real da Rainha e fui enviado às colônias americanas para combater os Patriotas.

Romanian

Am fost înrolat în Regimentul regal al reginei şi trimis în coloniile americane pentru a lupta împotriva Patrioţilor.

Russian

Я поступил на службу в Королевский полк и был отправлен в американские колонии сражаться с повстанцами.