Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
[CO2 в зависимост от разстоянието, отделен за цикъла WLTP от ХЕПС с външно зареждане, изпитвано в режим на запазване на заряда на акумулаторната батерия в g/km]
Czech[cs]
[CO2 za konkrétní vzdálenost emitovaný během WLTP u vozidla OVC-HEV podrobeného zkoušce v režimu nabíjení-udržování g/km]
Danish[da]
[distancespecifikke CO2-emissioner udledt under WLTP af et OVC-HEV prøvet i ladningsbevarende tilstand (g/km)]
German[de]
[entfernungsabhängige, im WLTP ausgestoßene CO2-Masse eines OVC-HEV-Fahrzeugs bei der Prüfung im Ladungserhaltungsbetrieb in g/km]
Greek[el]
[CO2 για συγκεκριμένη απόσταση για όχημα OVC-HEV που εκπέμπεται στη διάρκεια της WLTP και το οποίο υποβάλλεται σε δοκιμή σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας διατήρησης φόρτισης g/km]
English[en]
[distance-specific CO2 for an OVC-HEV emitted over the WLTP tested on its charge sustaining mode g/km]
Spanish[es]
[CO2 específico de la distancia emitido durante el WLTP en el caso de un VEH-CCE ensayado en su modo de mantenimiento de carga, g/km]
Estonian[et]
[WLTP katse vältel laetust säilitavas režiimis välise laadimisega hübriidelektrisõiduki väljastatud kaugusspetsiifiline CO2 heide [g/km]]
Finnish[fi]
[ajomatkakohtaiset CO2-päästöt WLTP-syklissä, kun testataan OVC-HEV-ajoneuvoa varausta ylläpitävässä tilassa [g/km]]
French[fr]
[CO2 spécifique à la distance émis sur le cycle WLTP pour un VHE-RE soumis à l'essai en mode maintien de la charge en g/km]
Croatian[hr]
[masa CO2 specifična za prijeđenu udaljenost i emitirana tijekom cijelog WLTC-a za OVC-HEV ispitan pri pogonu s dopunjavanjem baterije g/km]
Hungarian[hu]
[töltésfenntartó üzemmódban vizsgált külső feltöltésű hibrid elektromos jármű által a WLTP-eljárás során kibocsátott távolságspecifikus CO2 (g/km)]
Italian[it]
[CO2 specifiche per la distanza emesse durante il WLTP da un OVC-HEV sottoposto a prova nella sua modalità charge-sustaining in g/km]
Lithuanian[lt]
[su atstumu susijusi per WLTP įkrovos palaikymo režimo sąlygomis bandomos OVC-HEV transporto priemonės išmesto CO2 masė, g/km]
Latvian[lv]
[no attāluma atkarīgā CO2 masa, ko WLTP ciklā emitējis OVC-HEV transportlīdzeklis, kas testēts uzlādi noturošā režīmā (g/km)]
Maltese[mt]
[CO2 speċifika għad-distanza għal OVC-HEV emessa tul id-WLTP ittestjata fuq il-modalità ta' sostenn taċ-ċarġ tagħha g/km]
Dutch[nl]
[afstandsspecifieke tijdens de WLTP uitgestoten CO2 voor een OVC-HEV tijdens een test met ladingbehoud g/km]
Polish[pl]
[CO2 dla danej odległości wyemitowany w cyklu WLTP przez pojazd OVC-HEV badany w trybie ładowania podtrzymującego g/km]
Portuguese[pt]
[emissões de CO2 específicas da distância (g/km) para ensaios de OVC-HEV durante o WLTP no modo de conservação de carga]
Romanian[ro]
[CO2 specific în funcție de distanță pentru un vehicul OVC-HEV emis în timpul ciclului WLTP încercat în modul cu menținere de sarcină g/km]
Slovak[sk]
[hmotnosť CO2 špecifická pre vzdialenosť, emitovaná počas cyklu WLTP v prípade vozidla OVC-HEV skúšaného v režime na udržanie nabitia batérie, g/km]
Slovenian[sl]
[CO2 za določeno razdaljo, ki je nastal v WLTP, za vozilo OVC-HEV, preskušeno v načinu ohranjanja naboja, g/km]
Swedish[sv]
[distansspecifikt utsläpp av CO2 under WLTP-cykeln för ett externt laddbart hybridelfordon som provats i laddningsbevarande läge, g/km]