Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-добре се решават проблеми като се изправиш очи в очи с тях.
Bosnian[bs]
I najbolje da je da se suoči sa stvarima glavu-na.
Czech[cs]
Nejlepší je, postavit se věci čelem.
Danish[da]
Jeg foretrækker at se problemerne i øjnene.
Greek[el]
Το καλύτερο είναι να αντιμετωπίσεις τα πράγματα κατά πρόσωπο.
English[en]
I find it best to confront things head-on.
Finnish[fi]
Tykkään hoitaa asiat suoraan.
Hebrew[he]
אני מוצא את זה הכי טוב כדי להתמודד עם הדברים ראש בראש.
Hungarian[hu]
Szerintem legjobb, ha szembemész a problémával.
Indonesian[id]
Menurutku dihadapi secara langsung.
Italian[it]
Ho imparato che e'meglio prendere le cose di petto.
Korean[ko]
정면으로 부딪치는 게 좋아
Dutch[nl]
Ik zeg de dingen liever rechtstreeks.
Polish[pl]
Według mnie najlepiej jest mierzyć się z problemami od ręki.
Portuguese[pt]
O melhor é resolver as coisas frente a frente.
Romanian[ro]
Găsesc corect să confrunţi lucrurile fata în faţă.
Russian[ru]
Я думаю лучше всего столкнуться с проблемой лицом к лицу.