Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Žádný z vás flákačů nikdy nevyhrál něco jako toto.
Greek[el]
Κανείς σας δεν έχει κερδίσει τέτοιο.
English[en]
None of you patzers ever won anything like this.
Spanish[es]
Ninguno de ustedes amateurs alguna vez ganaron algo así.
Finnish[fi]
Te ette ole tällaista nähneetkään.
Hebrew[he]
אף אחד מהפוצים שכאן לא זכה אף פעם בדבר כזה.
Croatian[hr]
Ni jedan od vas pacera neće dobiti nešto poput ovoga.
Italian[it]
Nessuno di voi patzers mai vinto nulla di simile.
Polish[pl]
Żaden z twoich amatorów jeszcze nigdy tak nie wygrał.
Portuguese[pt]
Nenhum de vocês vai ganhar uma coisa dessa.
Russian[ru]
Никто из вас чайников такого не выигрывал.
Serbian[sr]
Ni jedan od vas pacera neće dobiti nešto poput ovoga.
Turkish[tr]
Siz acemilerin hiçbiri böyle bir şey kazanmadı.