Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава излиза, че си просто егоист.
Bosnian[bs]
Pa, onda si sebičan.
Czech[cs]
Pak jsi jenom sobecký.
German[de]
Nun, dann bist Du nur selbstsüchtig.
Greek[el]
Τότε είσαι απλά εγωιστής.
English[en]
Well, then you're just being selfish.
Spanish[es]
Bueno, entonces sólo estás siendo egoísta.
Croatian[hr]
Onda si sebičan.
Hungarian[hu]
Akkor igencsak önző vagy.
Italian[it]
Allora non saresti altro che un egoista.
Dutch[nl]
Nou, dan ben je gewoon egoïstisch.
Polish[pl]
Wtedy jesteś po prostu egoistą.
Portuguese[pt]
Então está sendo egoísta.
Romanian[ro]
Atunci eşti egoist.
Russian[ru]
Тогда ты эгоист.
Serbian[sr]
Onda si sebičan.
Turkish[tr]
O halde sadece bencilsin.
Chinese[zh]
那 你 就是 自私 鬼