Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فما يفتقدوه من خبرة يعوضوه برغبتهم
Bulgarian[bg]
Когато не им достигат преживяванията, просто ги превръщат в страст.
Danish[da]
Den manglende erfaring opvejes af lidenskab.
German[de]
Was ihnen an Erfahrung fehlt, machen sie durch Leidenschaft wett.
Greek[el]
Τους λείπει η πείρα, αλλά έχουν πάθος.
English[en]
What they lack in experience, they make up for in passion.
Spanish[es]
Les falta experiencia, pero tienen mucha pasión.
Finnish[fi]
Intohimo korvaa kokemuksen puutteen.
French[fr]
Ils compensent le manque d'expérience avec la passion.
Hebrew[he]
מה שחסר להם בשטח הניסיון, הם משלימים בלהט אדיר.
Hungarian[hu]
A tapasztalat hiányát pótolja a szenvedély.
Indonesian[id]
Kekurangan mereka dalam pengalaman, mereka menggantinya dalam gairah.
Portuguese[pt]
A falta de experiência que têm é compensada pela paixão.
Romanian[ro]
Ce le lipseşte în experienţă, compensează în pasiune.
Slovenian[sl]
Sicer jim manjka izkušenj, so pa bolj strastni.
Turkish[tr]
Deneyim eksikliklerini, tutkularıyla telafi ediyorlar.