Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
القصة الأولى: أنا من ليما، منتج من دماء مختلطة، كما ترون: والدتي، ابنة المنطقة الساحلية، الأستقراطية ووالدي، ابن الأنديز، الإنكاز، من كوزو. إذًا في منزلي،
English[en]
The first one: I'm from Lima, a product of mixed bloods, as you can see: my mother, a daughter of the coastal area, aristocratic and viceregal, and my father, a son of the Andes, the Incas, from Cuzco.
Spanish[es]
La primera: Yo soy limeño, hijo de toda la sangre, se nota, de madre, hija de la costa, aristocrática y virreinal y de padre hijo de los Andes, de los Incas, del Cuzco.
Persian[fa]
اول: من اهل لیما هستم، همانطور که میبینید، محصولی از خونهای ترکیب شده: مادرم، دختری از نواحی ساحلی، اشرافزاده و سلطنتی، و پدرم، پسر اینکاهای آند، اهل کوزکو.
French[fr]
Voici la première : je viens de Lima, je suis métis, comme vous pouvez le voir, d'une mère, fille de la côte Pacifique, de l'aristocratie, de la Vice-royauté et d'un père, fils des Andes, des Incas et de Cuzco.
Hebrew[he]
הראשונה: אני מלימה, בן לבני עמי, כפי שאפשר לראות, אמי, ילידת החוף, האריסטוקרטיה והאליטה ואבי, יליד האנדים, האינקה מקוסקו.
Hungarian[hu]
Először is: limai vagyok, kevert vérű, mint látni fogják: tengerparti, arisztokrata, alkirályi anyától, és Andok-beli, cuzcói inka apától származom.
Italian[it]
La prima: Io sono di Lima, figlio purosangue, si nota, di madre, figlia della costa, aristocratica e regale e di padre figlio delle Ande degli Inca, di Cuzco.
Korean[ko]
첫째 저는 리마 사람입니다. 보시다시피 여러 혈통이 섞여 있습니다. 어머니는 해안지역의 부왕령 귀족혈통이고 아버지는 안데스 산맥 잉카제국 쿠스코의 후손입니다. 우리 가족은요.
Dutch[nl]
Het eerste: ik kom uit Lima, volbloed zoon, zoals je ziet, van een moeder... kind van de kust, aristocratisch en verheven, en een vader... kind van de Andes, van de Inca's, uit Cuzco.
Portuguese[pt]
A primeira: sou de Lima, filho de todos as origens, como podem ver; de mãe filha do litoral, aristocrática da realeza e de pai filho dos Andes, dos incas, de Cuzco.
Serbian[sr]
Прва прича: из Лиме сам, производ сам мешане крви, као што можете да видите: моја мајка, ћерка приобаља, аристократског и поткраљевског порекла, и мој отац, син Анда и Инка, пореклом из Куска.
Thai[th]
เรื่องแรก ผมมาจากลิมา เห็นได้ว่าผมเป็นลูกผสม แม่ของผมเป็นลูกสาวของข้าราชการ ชนชั้นสูงแถบชายฝั่ง และพ่อของผมที่เป็นลูกชายแห่งแอนดีส อินคาจากครูซโก
Chinese[zh]
第一個故事: 我來自利馬, 如各位所見,我是混血兒: 我的母親是貴族總督的女兒, 來自海岸地區, 我的父親是安地斯山脈 庫斯科印加人的兒子。