Besonderhede van voorbeeld: 8845577250637499577

Bulgarian

з) местата, където се намират пожарогасителите и управлението на противопожарното оборудване;

Czech

h) místa, na nichž se nacházejí hasící přístroje, a místa, z nichž se ovládají požární soustavy;

Danish

h) de steder, hvor ildslukkere og brandslukningsmateriel er anbragt

German

h) Stellen, an denen sich Feuerlöschgeräte und die Bedienteile der Feuerlöschanlagen befinden;

Greek

η) οι θέσεις στις οποίες βρίσκονται οι πυροσβεστήρες και τα χειριστήρια του εξοπλισμού πυρόσβεσης·

English

(h) points at which extinguishers and fire extinguishing equipment controls are located;

Spanish

h) los lugares donde se encuentren los extintores y los mandos del equipo de extinción de incendios;

Estonian

h) kohad, kus asuvad tulekustutid ja tulekustutusvahendite juhtimisseadised;

Finnish

h) paikat, joissa sammuttimet ja palonsammutuslaitteet sijaitsevat;

French

h) les emplacements où se trouvent les extincteurs et les commandes des installations d'extinction d'incendie;

Hungarian

h) azok a pontok, ahol a tűzoltó készülékek és a tűzoltó berendezések elhelyezkednek;

Italian

h) i punti in cui si trovano gli estintori e i comandi dei dispositivi antincendio;

Lithuanian

h) vietose, kuriose yra gesintuvai ir gaisro gesinimo įrangos valdymo svirtys;

Latvian

h) punkti, kuros atrodas ugunsdzēšanas līdzekļi un ugunsdzēšanas iekārtu vadības ierīces;

Maltese

(h) il-punti fejn ikun jinsab it-tagħmir għat-tifi tan-nar u l-kontrolli tat-tagħmir għat-tifi tan-nar;

Dutch

h) plaatsen waar zich blustoestellen en de bediening van brandblusinstallaties bevinden;

Polish

h) miejsca, w których znajdują się gaśnice i elementy obsługowe instalacji gaśniczych;

Portuguese

h) Locais onde estão instalados os extintores e o controlo das instalações de extinção de incêndios;

Romanian

(h) punctele în care sunt amplasate extinctoarele și comenzile echipamentelor de stingere a incendiilor;

Slovak

h) body, v ktorých sa nachádzajú ovládacie prvky hasiacich prístrojov a hasiacich zariadení;

Slovenian

(h) točke, kjer so nameščeni gasilni aparati in nadzorne naprave gasilne opreme;

Swedish

h) De platser där brandsläckarna och kontrollerna till brandsläckningsutrustningen är belägna.