Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to opravdová krypta, skrývající Knihu listů.
Danish[da]
Det er en eksisterende krypt, som indeholder Bladenes Bog.
Greek[el]
Είναι ένα πραγματικό σεντούκι, το οποίο περιέχει το Βιβλίο Των Φύλλων.
English[en]
It's an actual vault, containing the Book of Leaves.
Spanish[es]
Es una bóveda real, que contiene el Libro de los Olvidos.
Finnish[fi]
Se on oikea holvi, jossa Lehtien kirja on.
French[fr]
C'est une réelle voûte, qui contient le Livre des Feuilles.
Hebrew[he]
היא כספת אמיתית, המכילה את ספר העלים.
Hungarian[hu]
Hanem egy valódi szelence, és benne rejlik a Levelek könyve.
Indonesian[id]
Itu benar-benar sebuah peti, yang menyimpan Book of Leaves.
Italian[it]
E'una vera volta, contenente il Libro delle Foglie.
Macedonian[mk]
Тоа е вистински свод, кои содржат Книгата на лисја.
Dutch[nl]
Het is een echte kluis en het bevat het'Boek der Bladeren'.
Polish[pl]
To prawdziwy skarbiec, skrywający Księgę Liści.
Portuguese[pt]
É efetivamente um cofre, contendo o Livro das Folhas.
Romanian[ro]
Este un seif real, ce contine Cartea Frunzelor.
Russian[ru]
Это настоящее хранилище, где находится Книга Листьев.
Slovak[sk]
Je to naozajstná krypta, skrývajúca Knihu listov.
Slovenian[sl]
To je resničen trezor, v katerem je Knjiga listja.
Turkish[tr]
Gerçek bir kasa ve Yaprak Kitabı'nı içeriyor.