Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The issue in this appeal is whether Elastocol 350 and Elastocol 500 are properly classified under tariff item No. 3210.00.00 as other paints and varnishes, and Elastocol 600 under tariff item No. 3208.90.00 as other paints and varnishes based on synthetic polymers, as determined by the respondent, or should be classified under tariff item No. 2715.00.90 as other bituminous mixtures based on natural bitumen, as claimed by the appellant HELD:
French[fr]
La question en litige dans le présent appel consiste à déterminer si l'Elastocol 350 et l'Elastocol 500 sont correctement classés dans le numéro tarifaire 3210.00.00 à titre d'autres peintures et vernis, et l'Elastocol 600 dans le numéro tarifaire 3208.90.00 à titre d'autres peintures et vernis à base de polymères synthétiques, comme l'a déterminé l'intimé, ou s'ils doivent être classés dans le numéro tarifaire 2715.00.90 à titre d'autres mélanges bitumineux à base de bitume naturels, comme l'a soutenu l'appelante.