Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В този контекст е изключително тревожен фактът, че задълженията по ВИТС относно екологичните стандарти остават неприложими.
Czech[cs]
V této souvislosti je mimořádně znepokojivé, že závazky v oblasti environmentálních norem obsažené v dohodě CETA jsou nadále nevymahatelné.
Danish[da]
I en sådan sammenhæng er det meget foruroligende, at CETA-forpligtelserne vedrørende miljømæssige standarder stadig ikke kan håndhæves.
English[en]
In such a context, it is extremely worrying that CETA commitments on environmental standards remain unenforceable.
Spanish[es]
En este contexto, resulta muy preocupante que los compromisos del CETA en materia de normas medioambientales sigan siendo inaplicables.
Estonian[et]
Sellega seoses on äärmiselt murettekitav, et CETA keskkonnastandardeid puudutavaid kohustusi ei saa endiselt täitmisele pöörata.
Finnish[fi]
Näin ollen on erittäin huolestuttavaa, että CETAn ympäristönormeja koskevat sitoumukset säilyvät täytäntöönpanokelvottomina.
French[fr]
Dans un tel contexte, il est extrêmement préoccupant que les engagements environnementaux de l’AECG continuent de ne pas être opposables.
Hungarian[hu]
Ebben az összefüggésben rendkívül aggasztó, hogy a CETA keretei között tett környezetvédelmi kötelezettségvállalások nem érvényesíthetők.
Italian[it]
In tale contesto, il fatto che gli impegni del CETA riguardo alle norme ambientali continuino ad essere inopponibili è estremamente preoccupante.
Lithuanian[lt]
Tokiomis aplinkybėmis labai didelį nerimą kelia tai, kad IEPS įsipareigojimai, susiję su aplinkos standartais, lieka neįgyvendinami.
Latvian[lv]
Šādos apstākļos tas, ka CETA saistības vides standartu jomā nav īstenojamas, rada ļoti nopietnas bažas.
Maltese[mt]
F’tali kuntest, huwa estremament inkwetanti li l-impenji tas-CETA dwar standards ambjentali jibqgħu mhux infurzabbli.
Dutch[nl]
Tegen deze achtergrond is het uitermate zorgwekkend dat hetgeen in CETA over milieunormen staat, niet gehandhaafd kan worden.
Portuguese[pt]
Neste contexto, é extremamente preocupante que os compromissos do CETA em matéria de normas ambientais continuem a ser inaplicáveis.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti je mimoriadne znepokojujúce, že záväzky v CETA týkajúce sa environmentálnych noriem sú aj naďalej nevymožiteľné.
Slovenian[sl]
V tej luči je zelo zaskrbljujoče, da so zaveze iz CETA o okoljskih standardih še vedno neizvršljive.
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund är det ytterst oroande att Ceta-åtaganden om miljönormer förblir omöjliga att driva igenom.