Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Stolpepallerne identificeres ved hjælp af en etiket med oplysning om licitationsnummer, fjerdingernes nummer og deres klassificering, opdelt efter forfjerdinger og bagfjerdinger, fjerdingernes nettovægt og taraen
English[en]
such containers must be identified by labels showing the number of the invitation to tender, the number and classification of quarters, broken down into forequarters and hindquarters, the net weight thereof and the tare weight
Spanish[es]
las cajas se identificarán con una etiqueta en la que se indique el número de la adjudicación, el número de cuartos y su clasificación, desglosados en cuartos delanteros y traseros, peso neto de éstos y tara
Finnish[fi]
nämä on merkittävä päällysmerkinnällä, josta ilmenee tarjouskilpailun numero, neljännesten lukumäärä sekä luokitus etu-ja takaneljänneksittäin, neljännesten nettopaino sekä korien paino
French[fr]
ceux-ci sont identifiés par une étiquette indiquant le numéro de l
Italian[it]
esse sono identificate con un
Dutch[nl]
de kooipallets worden geïdentificeerd door een etiket met het nummer van de inschrijving, het aantal voor-en achtervoeten samen en van elk afzonderlijk, het nettogewicht daarvan en de tarra
Portuguese[pt]
estes caixotes serão identificados por um rótulo que indique o número do concurso, o número de quartos e a sua classificação, discriminada em quartos dianteiros e quartos traseiros, o respectivo peso líquido e a tara
Swedish[sv]
Köttburarna skall märkas med etiketter med uppgift om nummer på anbudsinfordran, kvartsparternas nummer och klassificering uppdelat i fram-och bakkvartsparter, produkternas nettovikt och tara