Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Става въпрос за това да се разреши на ограничен брой кораби да използват по изключение трални мрежи в крайбрежната зона на Черно море.
Czech[cs]
Jedná se o povolení udělené omezenému počtu plavidel, která mohou výjimečně používat vlečné sítě v pobřežní zóně Černého moře.
Danish[da]
Det er et spørgsmål om at autorisere et begrænset antal fartøjer til undtagelsesvist at benytte trawlnet inden for Sortehavets kystzone.
German[de]
Es geht um die Frage, ob es einer begrenzten Zahl von Schiffen gestattet werden sollte, ausnahmsweise Schleppnetze in der Küstenregion des Schwarzen Meeres einzusetzen.
Greek[el]
Πρόκειται για την έγκριση της έκτακτης χρήσης διχτυών τράτας από περιορισμένο αριθμό σκαφών στην παράκτια ζώνη του Εύξεινου Πόντου.
English[en]
It is question of authorizing a limited number of vessels to exceptionally use trawl nets within the Black Sea coastal zone.
Spanish[es]
Se trata de autorizar que un número limitado de buques utilicen de forma excepcional redes de arrastre en las aguas costeras del mar Negro.
Estonian[et]
Küsimus seisneb selles, et piiratud arv aluseid saavad Musta mere rannikualal kasutada erandkorras traalnootasid.
Finnish[fi]
Kyse on siitä, että rajoitettu alusmäärä saa poikkeuksellisesti käyttää trooliverkkoja Mustanmeren rannikkoalueella.
French[fr]
Il s'agit de permettre, à titre exceptionnel, à un nombre limité de navires, l'usage de chaluts dans la zone côtière de la mer Noire.
Hungarian[hu]
A szóban forgó engedélyt korlátozott számú hajók kaphatják meg, vonóhálóknak a Fekete-tenger part menti vizein történő kivételes használatára.
Italian[it]
Si tratta di autorizzare un numero limitato di navi a utilizzare in via eccezionale reti da traino entro la zona costiera del Mar Nero.
Lithuanian[lt]
Tai klausimas dėl leidimo ribotam skaičiui laivų išimtinai naudoti tralus Juodosios jūros pakrantės zonoje.
Latvian[lv]
Ir svarīgi noteikt konkrētu kuģu skaitu, kuriem izņēmumā kārtā ir atļauts Melnās jūras piekrastes zonā izmantot traļu tīklus.
Maltese[mt]
Hi kwistjoni ta' awtorizzazzjoni lil għadd limitat ta' bastimenti biex, b'eċċezzjoni, jużaw xbieki tat-tkarkir fiż-żona tal-kosta tal-Baħar l-Iswed.
Dutch[nl]
Het gaat hier om toestemming voor een beperkt aantal vaartuigen om bij uitzondering trawlnetten te gebruiken in het kustgebied van de Zwarte Zee.
Polish[pl]
Celem jest udzielenie ograniczonej liczbie statków zezwolenia na wyjątkowe stosowanie włoków w strefie przybrzeżnej Morza Czarnego.
Portuguese[pt]
Trata-se de autorizar um número limitado de navios a utilizar excecionalmente redes de arrasto na zona costeira do Mar Negro.
Romanian[ro]
Este vorba despre autorizarea utilizării în mod excepțional a traulelor în zona costieră a Mării Negre, de către un număr limitat de nave.
Slovak[sk]
Ide tu o to, či sa má obmedzenému počtu plavidiel povoliť výnimočne využívať vlečné siete v pobrežnej zóne Čierneho mora.
Slovenian[sl]
Gre za vprašanje odobritve omejenega števila plovil, ki bi lahko na obalnem območju Črnega morja izjemoma uporabljala vlečne mreže.
Swedish[sv]
Det handlar om att undantagsvis ge ett begränsat antal fartyg rätt att använda trålredskap inom Svarta havets kustzon.