Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الأسابيع الماضية, قاموا بشراء كل أسهم المغرب
Bulgarian[bg]
В последните няколко седмици, откупиха целия марокански заем
Czech[cs]
Během posledních měsíců skoupili celou marockou půjčku.
German[de]
In den letzten Wochen kauften sie alle marokkanischen Kredite auf.
Greek[el]
Τις τελευταίες εβδομάδες αγόρασαν ολόκληρο το δάνειο του Μαρόκου.
English[en]
Over the past few weeks, they've bought the entire Moroccan loan.
Spanish[es]
En las últimas semanas, han comprado todos los préstamos Marroquíes.
Finnish[fi]
He ovat lunastaneet koko Marokon lainan.
French[fr]
Pendant ces dernières semaines, ils ont pris toute la dette marocaine.
Croatian[hr]
Posljednjih nekoliko tjedana otkupili su sve marokanske vrijednonosne papira.
Hungarian[hu]
Az elmúlt hetekben átvállalták az egész marokkói kölcsönt.
Indonesian[id]
Di minggu-minggu terkahir ini mereka telah membagi daerah di Morocco.
Norwegian[nb]
De har kjøpt opp hele det marokkanske lånet.
Dutch[nl]
De laatste paar weken hebben ze de hele Marokkaanse lening opgekocht.
Polish[pl]
Przez ostatnie tygodnie wykupili cały dług Maroka.
Portuguese[pt]
Nas últimas semanas compraram tudo em Marrocos.
Romanian[ro]
În ultimele săptămâni au cumpărat toate acţiunile de valoare din Maroc.
Russian[ru]
Они скупили все до одной облигации Марокканского займа.
Slovenian[sl]
V preteklih tednih, so pokupili celotne Maroške obveznice.
Albanian[sq]
Në javët e fundit, ata kanë blerë të gjithë huanë e Marokut.
Serbian[sr]
Poslednjih nekoliko sedmica otkupili su sve marokanske hartije od vrednosti.
Turkish[tr]
Geçen bir kaç haftada, tüm Fas hisselerini aldılar.
Vietnamese[vi]
Trong mấy tuần qua họ đã mua toàn bộ công nợ của Ma Rốc.