Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είναι πολύ τολμηροί οι ληστές των τάφων... και οι γιατροί για τους οποίους δουλεύουν.
English[en]
They're uncommon bold, the grave robbers... and the daft doctors who drive them on.
Spanish[es]
Los ladrones de tumbas son muy descarados... al igual que los médicos locos que los incitan.
French[fr]
Les voleurs de cadavres ne reculent devant rien, tout comme les docteurs fous qui les poussent à agir.
Croatian[hr]
Neobično su drski, ti pljačkaši grobova... i glupi liječnici koji ih na to tjeraju.
Hungarian[hu]
Sok erre a sírrabló... és az ostoba orvos, aki ide küldi őket...
Polish[pl]
Słyszy się o zuchwałych złodziejach grobów... i szalonych lekarzach, którzy nimi kierują.
Portuguese[pt]
Os ladrões de túmulos são bem ousados, como os médicos loucos que os mandam vir.
Romanian[ro]
Hoţii de cadavre nu sunt tentaţi să vină aici... şi pe aleea asta nu sunt doctori să-i atragă!
Serbian[sr]
Neobično su drski, ti pljačkaši grobova... i glupi liječnici koji ih na to tjeraju.
Turkish[tr]
O mezar soyguncuları yok mu, gözü dönmüş hepsinin onları işe koşan arsız doktorların da.