Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
*+ 18 A brala jsi své vyšívané oděvy a přikrývala je; a skutečně jsi před ně kladla můj olej a mé kadidlo.
Danish[da]
*+ 18 Så tog du dine broderede klæder og tildækkede dem; og min olie og min røgelse+ satte du hen foran dem.
German[de]
*+ 18 Und du nahmst jeweils deine gestickten Kleider und bedecktest sie dann; und mein Öl und mein Räucherwerk+ pflegtest du ihnen tatsächlich vorzusetzen.
English[en]
*+ 18 And you would take your embroidered garments and cover them; and my oil and my incense+ you would actually put before them.
Spanish[es]
*+ 18 Y tomabas tus prendas de vestir bordadas y las cubrías; y mi aceite y mi incienso+ realmente ponías delante de ellas.
Finnish[fi]
*+ 18 Ja sinulla oli tapana ottaa kirjailtuja vaatteitasi ja peittää ne, ja öljyni ja suitsukkeeni+ sinulla oli tapana panna niiden eteen.
French[fr]
18 Tu prenais tes vêtements brodés et tu les en couvrais ; et mon huile et mon encens+, oui tu les mettais devant elles.
Italian[it]
*+ 18 E prendevi le tue vesti ricamate e le coprivi; e mettevi realmente davanti ad esse il mio olio e il mio incenso.
Japanese[ja]
18 また,刺しゅうの施された衣を取って,それら[の像]を覆い,わたしの油と香+を実際にそれらの前に置くのであった。
Norwegian[nb]
*+ 18 Og du tok stadig dine broderte klær og dekket dem til; og min olje og min røkelse+ satte du virkelig fram for dem.
Dutch[nl]
*+ 18 En gij placht uw geborduurde gewaden te nemen en ze te bedekken; en mijn olie en mijn reukwerk+ placht gij werkelijk voor ze neer te zetten.
Portuguese[pt]
*+ 18 E tomavas as tuas vestes bordadas e as cobrias; e realmente punhas diante delas meu óleo e meu incenso.
Swedish[sv]
*+ 18 Så tog du dina broderade klädnader och övertäckte dem; och min olja och min rökelse+ satte du fram för dem.