Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Εδώ βλέπετε την αστικοποίηση της Μπανγκόκ, να επεκτείνεται προς κάθε κατεύθυνση, να μετατρέπεται από μια πορώδη, αγροτική γη -- τη γη που μπορούσε ν' αναπνεύσει και ν' απορροφήσει το νερό -- σε μια τσιμεντένια ζούγκλα.
English[en]
Here, you can see the urbanization of Bangkok, growing in every direction, shifting from porous, agricultural land -- the land that can breathe and absorb water -- to a concrete jungle.
Hungarian[hu]
Itt láthatják Bangkok városiasodását, növekedését minden irányba, A változást, ahogy egy porózus, mezőgazdasági terület - a föld, amely képes lélegezni és magába szívni a vizet - betondzsungellé változik.
Korean[ko]
여기 화면에서처럼 방콕의 도시화는 사방으로 진행됐고, 투과성이 좋아 공기가 잘 통하고 배수가 잘 되는 농업 용지들은 콘크리트 숲이 되어 버렸죠.
Portuguese[pt]
Aqui vemos a urbanização em Banguecoque, crescendo em todas as direções, mudando de terra porosa e agrícola, que consegue respirar e absorver água, para uma selva de concreto.
Serbian[sr]
Овде можете видети урбанизацију Бангкока, како се шири у свим правцима, премештајући се са порозног и плодног земљишта - земљишта које може да дише и упија воду - у бетонску џунглу.
Thai[th]
ภาพนี้ คุณจะเห็น การขยายตัวของกรุงเทพฯ ในทุกทิศทาง จากเมืองการเกษตร บนผืนดินที่สามารถหายใจ และดูดซับน้ําได้ กลายเป็นป่าคอนกรีต