Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نتشرف بأن نحيل إليكم، عملا بالفقرة 267 من قرار الجمعية العامة 69/245 المؤرخ 29 كانون الأول/ديسمبر 2014، موجز التقييم البحري المتكامل العالمي الأول لإصداره كوثيقة من وثائق الدورة السبعين للجمعية العامة والموافقة النهائية عليه، ولينظر فيه الفريق العامل المخصص الجامع المعني بالعملية المنتظمة للإبلاغ عن حالة البيئة البحرية وتقييمها على الصعيد العالمي، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية - الاقتصادية، في اجتماعه السادس المقرر عقده في الفترة من 8 إلى 11 أيلول/سبتمبر 2015.
English[en]
We have the honour to transmit to you, pursuant to paragraph 267 of General Assembly resolution 69/245 of 29 December 2014, the summary of the first global integrated marine assessment to be issued as a document of the seventieth session of the General Assembly for final approval and for consideration by the Ad Hoc Working Group of the Whole on the Regular Process for Global Reporting and Assessment of the State of the Marine Environment, including Socioeconomic Aspects, at its sixth meeting, from 8 to 11 September 2015.
Spanish[es]
Tenemos el honor de transmitirle, de conformidad con el párrafo 267 de la resolución 69/245 de la Asamblea General, de 29 de diciembre de 2014, el resumen de la primera evaluación marina integrada a escala mundial, para su publicación como documento de la Asamblea General, su aprobación definitiva por la Asamblea en su septuagésimo período de sesiones y su examen por el Grupo de Trabajo Plenario Especial sobre el Proceso Ordinario de Presentación de Informes y Evaluación del Estado del Medio Marino a Escala Mundial, incluidos los Aspectos Socioeconómicos, en su sexta reunión, que se celebrará del 8 al 11 de septiembre de 2015.
French[fr]
Nous avons l’honneur de vous faire tenir, conformément au paragraphe 267 de la résolution 69/245 de l’Assemblée générale en date du 29 décembre 2014, le résumé de la première évaluation mondiale intégrée du milieu marin pour distribution comme document de l’Assemblée générale, pour approbation définitive par l’Assemblée à sa soixante-dixième session et pour examen par le Groupe de travail spécial plénier sur le Mécanisme de notification et d'évaluation systématiques à l’échelle mondiale de l'état du milieu marin, y compris les aspects socioéconomiques, à sa sixième réunion, du 8 au 11 septembre 2015.
Russian[ru]
Мы имеем честь настоящим препроводить Вам в соответствии с пунктом 267 резолюции 69/245 от 29 декабря 2014 года резюме первой глобальной комплексной морской оценки для опубликования в качестве документа семидесятой сессии Генеральной Ассамблеи в целях окончательного утверждения и рассмотрения Специальной рабочей группой полного состава по регулярному процессу глобального освещения и оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты, на ее шестом совещании 8–11 сентября 2015 года.