Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af disse forøgede seks medlemsstater endog deres afstand til målsatsen mellem 2000 og 1999.
German[de]
Darunter haben sechs Mitgliedstaaten ihren Abstand zu dem Zielkurs zwischen 1999 und 2000 sogar vergrößert.
Greek[el]
Εξ αυτών έξι κράτη μέλη έχουν απομακρυνθεί ακόμα περισσότερο από την προβλεπόμενη πορεία για την επίτευξη των στόχων τους μεταξύ 2000 και 1999.
English[en]
Of these, six Member States even increased the distance to the target path between 2000 and 1999.
Spanish[es]
Seis de ellos, incluso, aumentaron su distancia con respecto a esa trayectoria entre 2000 y 1999.
Finnish[fi]
Näistä kuusi jäsenvaltiota jopa lisäsi etäisyyttä tavoitekehitykseen vuosina 1999-2000.
French[fr]
Six d'entre eux se sont même éloignés de l'objectif de régression linéaire entre 1999 et 2000.
Italian[it]
Oltre la metà degli Stati membri rimane ben al di sopra dell'andamento lineare verso il traguardo di Kyoto: per sei di essi tra il 1999 e il 2000 è addirittura aumentato lo scostamento dall'andamento lineare verso il traguardo.
Dutch[nl]
Zes van deze lidstaten hebben zich tussen 1999 en 2000 zelfs nog verder van hun streefpad verwijderd.
Portuguese[pt]
Entre estes, houve mesmo seis Estados-Membros que aumentaram ainda mais a sua distância em relação à trajectória fixada entre 1999 e 2000.
Swedish[sv]
Sex medlemsstater har till och med ökat avståndet till målriktlinjen mellan 1999 och 2000.