Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kom ons kyk watter deure dit vir Leon en Alta oopsluit.
Amharic[am]
አስተዋይነት ለአበበና ለአልማዝ ምን ዓይነት በር ሊከፍትላቸው እንደሚችል እንመልከት።
Arabic[ar]
فلنرَ اية ابواب تفتحها امام نبيل وهدى.
Bislama[bi]
Nao yumi save luk olsem wanem samting ya i givhan long Jerry mo Pam.
Cebuano[ceb]
Tan-awon nato kon unsang mga pultahan ang gibuksan niini alang kang Jerry ug Pam.
Czech[cs]
Podívejme se, jaká vrátka odemkl tento klíč Jirkovi a Líbě.
Danish[da]
Lad os se hvilke døre det åbner for Birthe og Søren.
German[de]
Wir wollen einmal sehen, welche Perspektiven sich dadurch für Marco und Lisa eröffnen.
Ewe[ee]
Mina míakpɔ ʋɔ siwo wòʋu na Dotsɛ kple Akɔfa ɖa.
Greek[el]
Ας δούμε τι πόρτες ξεκλειδώνει για τον Δημήτρη και την Ειρήνη.
English[en]
Let’s see what doors it unlocks for Jerry and Pam.
Spanish[es]
Veamos cómo eso les puede ayudar a Juan y a Silvia.
Finnish[fi]
Katsokaamme, millaisia ovia se avaa Pekalle ja Paulalle.
French[fr]
Voyons quelles portes elle ouvre dans le cas de Barbara et de Jean-Louis.
Hebrew[he]
הבה נראה אילו דלתות נעולות ’נפתחו’ במפתח זה אצל יוסי וסיגל.
Croatian[hr]
Pogledajmo kakva je sve to vrata otvorilo Igoru i Miri.
Hungarian[hu]
Nézzük meg, milyen ajtókat nyit meg Jerry és Pam számára.
Indonesian[id]
Marilah kita melihat bagaimana masalah antara Joko dan Nani diselesaikan.
Iloko[ilo]
Kitaentayo no aniat’ luktan dayta para ken Jerry ken Pam.
Italian[it]
Vediamo come questo torna utile nel caso di Michele e Cinzia.
Japanese[ja]
裕二と理恵の場合,洞察力によってどのような扉が開くかを調べてみましょう。
Korean[ko]
김 씨 부부의 경우 이 열쇠가 어떤 문을 열어 주는지 살펴보자.
Malagasy[mg]
Aoka hojerentsika izay varavarana vohainy ho an’i Andry sy i Bakoly.
Norwegian[nb]
La oss se hvilke dører den åpner for Tom og Eva.
Dutch[nl]
Laten wij eens zien welke deuren die voor Martin en Betty ontsluit.
Northern Sotho[nso]
Anke re bone mejako yeo e e bulelago Tsholedi le Mmaphuti.
Nyanja[ny]
Tiyeni tione zimene nzeru imatsegulira Jerry ndi Pam.
Polish[pl]
Zobaczmy, jak Marek i Gosia mogliby odnieść z niej pożytek.
Portuguese[pt]
Vejamos que portas ela abre para Roberto e Raquel.
Romanian[ro]
Să vedem acum ce uşi descuie ea pentru Vlad şi Alina.
Russian[ru]
Давайте посмотрим, какие двери он откроет для Андрея и Насти.
Slovak[sk]
Pozrime sa, aké možnosti to otvára pre Petra a Martu.
Slovenian[sl]
Poglejmo, kaj vse je to omogočilo Poloni in Janezu.
Shona[sn]
Ngationei kuti masuo api ainovhurira Ngoni naTsitsi.
Serbian[sr]
Hajde da vidimo koja vrata on otvara za Bobana i Anu.
Southern Sotho[st]
A re boneng hore na se notlolla menyako efe bakeng sa Mohale le Puleng.
Swedish[sv]
Låt oss se vilka dörrar den kan öppna för Stefan och Eva.
Swahili[sw]
Ebu tuone utafungua milango gani kwa Musa na Maria.
Thai[th]
ให้ เรา มา ดู ว่า กุญแจ นี้ ไข ประตู อะไร บ้าง สําหรับ จิ๋ว และ แป๋ม.
Tagalog[tl]
Tingnan natin kung anong mga pinto ang bubuksan nito para kina Jerry at Pam.
Tswana[tn]
A re boneng gore e bulela Olebile le Opelo dikgoro dife.
Tsonga[ts]
A hi voneni leswaku hi tihi tinyangwa leti xi ti pfuleleke Yingwana na Nkhensani.
Twi[tw]
Momma yɛnhwɛ nea eyi yɛ maa Yaw ne Adwoa.
Ukrainian[uk]
Подивімось, які двері він відкриє для Петра та Оксани.
Xhosa[xh]
Makhe sibone indlela okube luncedo ngayo kuVuyani nakuThembakazi.
Zulu[zu]
Ake sibone ukuthi kubaxazululela ziphi izinkinga oSipho noZodwa.