Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس تربط بين مدينتنا الجميلة و معارض الحيوانات التى فيها:
Bulgarian[bg]
Хората свързват нашия град с различни животински атракции:
Bosnian[bs]
Već je poznat po životinjskim atrakcijama:
Czech[cs]
Lidé si to krásné město již dnes spojují se zvířecími atrakcemi.
Danish[da]
Folk forbinder allerede vores smukke by med dyreattraktioner.
German[de]
Die Leute assoziieren unsere schöne Stadt schon mit Tierattraktionen.
Greek[el]
Ο κόσμος έχει συνδέσει την πόλη μας με ζωολογικούς κήπους.
English[en]
People already associate our beautiful city with animal attractions:
Spanish[es]
El público ya la asocia con todo un mundo de animales.
Estonian[et]
Inimesed seostavad niikuinii meie armsat linna loomaatraktsioonidega:
Finnish[fi]
Kaunis kaupunkimme yhdistetään jo eläinnähtävyyksiin:
French[fr]
Notre belle ville a déjà des attractions que les gens associent aux animaux:
Hebrew[he]
עירנו היפה כבר ידועה כמרכז לתצוגות בעלי חיים.
Croatian[hr]
Već je poznat po životinjskim atrakcijama:
Indonesian[id]
Orang menganggap kota cantik kita penuh dengan atraksi hewan:
Icelandic[is]
Nú ūegar tengir fķlk ūessa fögru borg okkar viđ ũmsar dũrategundir:
Italian[it]
La nostra splendida città è già ricca di attrazioni animali:
Macedonian[mk]
Луѓето веќе го асоцираат тој прекрасен град со животински атракции:
Norwegian[nb]
Folk forbinder allerede vår vakre by med dyreattraksjoner:
Dutch[nl]
Mensen kennen onze prachtige stad al om de dierenattracties:
Polish[pl]
Ludzie kojarzą nasze piękne miasto ze zwierzęcymi atrakcjami:
Portuguese[pt]
As pessoas já associam a nossa bela cidade, com atrações de animais:
Romanian[ro]
Oamenii asociază deja frumosul nostru oraş cu atracţii animaliere:
Serbian[sr]
Већ је познат по животињским атракцијама:
Swedish[sv]
Vår vackra stad förknippas redan med djur:
Turkish[tr]
Zaten herkes, güzel şehrimizi hayvan aktiviteleri ile tanıyor.
Vietnamese[vi]
Người ta liên tưởng vẻ đẹp của nó... với sự hấp dẫn của loài vật...