Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трофей, фетиш или нещо друго изродско.
Czech[cs]
Trofeje, fetiš, nějakou šílenost.
Greek[el]
Τρόπαια, φετίχ. Κάποιο φρικιό θα είναι.
English[en]
Trophies, fetish, some freak show thing.
Spanish[es]
Trofeos, fetiche, algo para algún espectáculo de fenómenos.
French[fr]
Trophées, fétiches. Des trucs de tordu.
Hebrew[he]
שלל, הערצה מופע של מופרע.
Croatian[hr]
Trofeji, fetiš, neka bolesna stvar.
Hungarian[hu]
Trófeák, fétisizmus, valami szörnyszülött.
Italian[it]
Trofei, feticci, roba da spettacolo di mostri?
Polish[pl]
Trofea, fetysze, coś z kategorii wybryków natury?
Portuguese[pt]
Troféus, fetiche, algum tipo de espectáculo de horrores.
Romanian[ro]
Trofeu? Fetiş? Ca pentru un spectacol bizar?
Serbian[sr]
Trofeji, fetiš, neka bolesna stvar.
Swedish[sv]
Troféer, fetish, någon galning.
Turkish[tr]
Zafer hatırası, fetiş, bir ucubenin başarı göstergesi.