Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне и обмен на информация между професионалисти в областта на медицината, стоматологията, естетиката и пластичната хирургия и техници и лаборанти, а именно доставка на информация относно засичане и анализ на лице, зъбно-лицева част и / или тяло в областта на медицината, стоматологията, естетиката и пластичната хирургия
Czech[cs]
Přenos a výměna informací mezi odborníky ve zdravotnictví, zubním lékařství, estetice a/nebo plastické chirurgii a techniky a/nebo zaměstnanci laboratoří, jmenovitě poskytování informací se zaměřením na zjištění přesné polohy a pro analýzu obličeje, zubů-obličeje a/nebo těla ve zdravotnictví, zubním lékařství, estetice a/nebo plastické chirurgii
Danish[da]
Transmission og udveksling af data mellem læger, tandlæger, kirurger og/eller plastikkirurger samt teknikere og/eller medarbejdere på laboratorier, bland andet levering af information om markering og analyse af ansigt, tænder og/eller krop til brug for læger, tandlæger, kirurger og/eller plastikkirurger
German[de]
Übertragung und Austausch von Informationen zwischen Fachleuten in der Medizin, der Zahnmedizin, der Ästhetik und/oder der Schönheitschirurgie sowie Labortechnikern und/oder -angestellten, insbesondere Bereitstellung von Informationen in Bezug auf das Abgleichen und die Untersuchung von Gesicht, von Gebiss und Gesicht und/oder Körper in der Medizin, der Zahnmedizin, der Ästhetik und/oder der Schönheitschirurgie
Greek[el]
Υπηρεσίες μετάδοσης και ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ επαγγελματιών ιατρικής, οδοντιατρικής, αισθητικής και/ή αισθητικής χειρουργικής και τεχνικών και/ή εργαζομένων εργαστηρίων, συγκεκριμένα παροχή πληροφοριών σε σχέση με την καταγραφή και ανάλυση προσώπου, οδοντοστοιχίας-προσώπου και/ή σώματος στην ιατρική, την οδοντιατρική, την αισθητική και/ή την αισθητική χειρουργική
English[en]
Transmission and exchange of information between professionals in the field of medicine, dentistry, beauty therapy and/or cosmetic surgery and laboratory technicians and/or employees, namely providing of information relating to facial, dental-facial and/or body referencing and analysis in the fields of medicine, dentistry, beauthy therapy and/or cosmetic surgery
Spanish[es]
Servicios de transmisión y de intercambios de información entre profesionales de la medicina, la odontología, la estética y/o la cirugía estética y técnicos y/o empleados de laboratorios, en particular facilitación de información teniendo en cuenta la localización y el análisis facial, dentofacial y/o corporal en medicina, odontología, estética y/o cirugía estética
Estonian[et]
Teabe edastamise ja vahetamise teenused meditsiinitöötajate, hambaarstide, iluraviarstide ja/või ilukirurgide ning laboratooriumide tehnikute ja/või töötajate vahel, sh näo, lõualuu ja/või keha mõõtmist ja analüüsi käsitleva teabe edastamine meditsiinis, hambaravis, iluravis ja/või plastilises kirurgias
Finnish[fi]
Tietojen siirto- ja vaihtopalvelut lääketieteen, hammaslääketieteen, kauneudenhoidon ja/tai esteettisen kirurgian ammattilaisten ja teknikoiden ja/tai laboratoriotyöntekijöiden välillä, erityisesti tietojen toimittaminen kasvojen, dentofasiaalisen alueen ja/tai kehon määrityksestä ja analysoinnista lääketieteen, hammaslääketieteen, kauneudenhoidon ja/tai esteettisen kirurgian alalla
French[fr]
Services de transmission et d'échanges d'informations entre des professionnels de la médecine, de la dentisterie, de l'esthétique et/ou de la chirurgie esthétique et des techniciens et/ou employés de laboratoires, nommément fourniture d'information eu égard au repérage et à l'analyse faciale, dento-faciale et/ou corporelle en médecine, dentisterie, esthétique et/ou chirurgie esthétique
Hungarian[hu]
A gyógyászati, fogászati, szépségápolási és/vagy plasztikai sebészeti szakemberek és a laboratóriumi technikusok és/vagy alkalmazottak közötti információtovábbítást és -cserélést biztosító szolgáltatások, nevezetesen információszolgáltatás arc-, dentofaciális és/vagy testfeltérképezéssel és -elemzéssel kapcsolatban a gyógyászat, a fogászat, a szépségápolás és/vagy plasztikai sebészet területén
Italian[it]
Servizi di trasmissione e di scambio di informazioni tra professionisti del settore medico, odontoiatrico, estetico e/o della chirurgia estetica e tecnici e/o impiegati di laboratori, in particolare fornitura di informazioni riguardo a localizzazione e di analisi facciale, dento-facciale e/o corporale per professionisti del settore medico, odontoiatrico, estetico e/o della chirurgia estetica
Lithuanian[lt]
Informacijos perdavimo ir apsikeitimo paslaugos tarp medicinos, stomatologijos, estetikos ir/ar estetinės chirurgijos profesionalų bei tarp technikų ir/ar laboratorijos darbuotojų, ypač informacijos, susijusios su veido, dantų-veido ir/ar kūno taisymo ir tyrimo paslaugomis, perdavimas
Latvian[lv]
Inormācijas pārraide un apmaiņa starp medicīnas, zobārstniecības, estētikas un/vai estētiskās ķirurģijas profesionāļiem un tehniķiem, un/vai laboratoriju darbiniekiem, jo īpaši informācijas sniegšana attiecībā uz sejas, zobu un sejas, un/vai ķermeņa analizēšanu un atpazīšanu medicīnā, zobārstniecībā, estētikā un/vai ķirurģiskajā estētikā
Maltese[mt]
Servizzi ta' trasmissjoni u ta' tpartit ta' informazzjoni bejn professjonisti tal-mediċina, tad-dentistrija, tas-sbuħija u/jew tal-kirurġija plastika u tekniċi u/jew impjegati ta' laboratorji, jiġifieri provvista ta' informazzjoni b'rapport mal-lokalizzazzjoni u ma' l-analiżi tal-wiċċ, tas-snien fil-wiċċ u/jew tal-ġisem fil-mediċina, dentistrija, sbuħija u/jew kirurġija plastika
Dutch[nl]
Gegevensoverdracht en -uitwisseling tussen beroepsbeoefenaars op medisch en tandheelkundig gebied en op het gebied van schoonheidsverzorging en/of plastische chirurgie en technici en/of laboratoriummedewerkers, onder andere verstrekking van informatie over gezichts-, gebits- en/of lichaamsherkenning en -analyse op medisch en tandheelkundig gebied en op het gebied van schoonheidsverzorging en/of plastische chirurgie
Polish[pl]
Usługi dotyczące transmisji i wymiany informacji między specjalistami z dziedziny medycyny, dentystami, kosmetyczkami i/lub chirurgami estetycznymi oraz technikami i/lub pracownikami laboratoriów, szczególnie udostępnianie informacji do oznaczania i analizowania twarzy, szczęki i/lub ciała dla lekarzy, dentystów, kosmetyczek i/lub chirurgów estetycznych
Portuguese[pt]
Serviços de transmissão e de troca de informações entre profissionais da área da medicina, da estomatologia, da estética e/ou da cirurgia estética e os técnicos e/ou funcionários de laboratórios, nomeadamente fornecimento de informações destinadas à localização e à análise facial, dento-facial e/ou corporal na área da medicina, da estomatologia, da estética e/ou da cirurgia estética
Romanian[ro]
Servicii de transmitere si de schimb de informatii intre specialistii din domeniile medicinei, stomatologiei, esteticii si/sau chirurgiei estetice si intre tehnicienii si/sau angajatii din cadrul laboratoarelor, in special furnizarea informatiilor cu privire la recunoasterea si analiza faciala, dento-faciala si/sau corporala in domeniile medicinei, stomatologiei, esteticii si/sau chirurgiei estetice
Slovak[sk]
Služby spojené s prenosom a výmenou údajov medzi odborníkmi v oblasti medicíny, zubného lekárstva, estetiky a/alebo estetickej chirurgie a technikmi a/alebo laboratórnymi pracovníkmi, predovšetkým poskytovanie údajov v súvislosti s vyznačením a analýzou tváre, čeľuste a tváre a/alebo tela v oblasti medicíny, zubného lekárstva, estetiky a/alebo estetickej chirurgie
Slovenian[sl]
Storitve prenosa in izmenjav informacij med strokovnimi delavci s področja medicine, zobozdravstva, kozmetike in/ali lepotne kirurgije in laboratorijskimi tehniki in/ali uslužbenci, predvsem nudenje informacij glede označevanja in analize obraza, zobnega obraznega dela in/ali telesa na področju medicine, zobozdravstva, kozmetike in/ali lepotne kirurgije
Swedish[sv]
Överföring och utbyte av information mellan yrkesverksamma inom medicin, tandläkeri, skönhet och/eller plastikkirurgi och tekniker och/eller laboratorieanställda, speciellt tillhandahållande av infomation avseende ansikts- och/eller kroppsregistrering och -analys för yrkesverksamma inom medicin, tandläkeri, skönhet och/eller plastikkirurgi