Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това пророчество предсказва, че Господ ще въздигне Пророка Джозеф Смит, за да помогне в осъществяването на Възстановяването на Евангелието.
Cebuano[ceb]
Kini nga panagna nag-ingon na daan nga ang Ginoo mipatunhay ni Propeta Joseph Smith aron motabang sa pagpahinabo sa Pagpahiuli sa ebanghelyo.
Czech[cs]
Toto proroctví předpovědělo, že Pán vzbudí Proroka Josepha Smitha proto, aby pomohl uskutečnit Znovuzřízení evangelia.
Danish[da]
Denne profeti forudsagde, at Herren oprejste profeten Joseph Smith til at tilvejebringe evangeliets gengivelse.
German[de]
Darin wird vorhergesagt, dass der Herr den Propheten Joseph Smith erweckt hat, damit dieser mithelfen konnte, die Wiederherstellung des Evangeliums zustande zu bringen.
Spanish[es]
Ésta predecía que el Señor levantaría al profeta José Smith con el fin de ayudar a llevar a cabo la restauración del Evangelio.
Estonian[et]
Selles prohvetlikus kuulutuses öeldakse, et Issand kasvatab prohvet Joseph Smithi üles, et aidata taastada evangeeliumi.
Finnish[fi]
Tässä profetiassa ennustettiin, että Herra nostaisi esiin profeetta Joseph Smithin auttamaan evankeliumin palautuksen toteuttamisessa.
French[fr]
Cette prophétie annonce que le Seigneur a suscité Joseph Smith, le prophète, pour qu’il contribue au rétablissement de l’Évangile.
Croatian[hr]
Proročanstvo je predvidjelo da će Gospodin podignuti proroka Josepha Smitha kako bi pomogao provesti Obnovu evanđelja.
Hungarian[hu]
Ez a jövendölés előre megmondta, hogy az Úr azért támasztotta Joseph Smith prófétát, hogy segítsen előidézni az evangélium visszaállítását.
Indonesian[id]
Nubuat ini meramalkan bahwa Tuhan mengangkat Nabi Joseph Smith untuk membantu mendatangkan Pemulihan Injil.
Italian[it]
Questa profezia predice che il Signore ha suscitato il profeta Joseph Smith per realizzare la restaurazione del Vangelo.
Japanese[ja]
この預言は,主が福音を回復するために預言者ジョセフ・スミスを立てられるというものである。
Lithuanian[lt]
Toje pranašystėje buvo išpranašauta, kad Pranašą Džozefą Smitą Viešpats pakels tam, kad padėtų įvykdyti Evangelijos Sugrąžinimą.
Latvian[lv]
Šajā pravietojumā bija pareģots, ka Tas Kungs aicināja pravieti Džozefu Smitu, lai viņš palīdzētu īstenot evaņģēlija atjaunošanu.
Malagasy[mg]
Io faminaniana io dia nilaza mialoha fa nanangana ny Mpaminany Joseph Smith ny Tompo mba hitondra ny Famerenana amin’ny Laoniny ny filazantsara.
Mongolian[mn]
Их Эзэн Сайн мэдээний cэргээлтэд туслуулахын тулд бошиглогч Иосеф Смитийг тодруулах болно гэдгийг энэхүү бошиглол угтан хэлсэн юм.
Norwegian[nb]
Denne profetien forutsa at Herren ville oppreise profeten Joseph Smith for å tilveiebringe evangeliets gjengivelse.
Dutch[nl]
In de profetie werd voorzegd dat de Heer Joseph Smith voorbereidde om de herstelling van het evangelie teweeg te brengen.
Polish[pl]
To proroctwo było przepowiednią, że Pan powoła Proroka Józefa Smitha, aby pomógł w przywróceniu ewangelii.
Portuguese[pt]
Essa profecia previa que o Senhor levantaria o Profeta Joseph Smith para ajudar a levar a efeito a Restauração do evangelho.
Romanian[ro]
Această profeţie prevestea că Domnul avea să-l cheme pe profetul Joseph Smith pentru a ajuta la înfăptuirea restaurării Evangheliei.
Russian[ru]
Это пророчество предсказывало, что Господь воздвигнет Пророка Джозефа Смита, чтобы он способствовал Восстановлению Евангелия.
Samoan[sm]
Na muai tau mai e lenei valoaga e faapea na faatu ae e le Alii le Perofeta o Iosefa Samita ia fesoasoani e aumai le Toefuataiga o le talalelei.
Swedish[sv]
Den här profetian sade att Herren uppreste profeten Joseph Smith för att han skulle hjälpa till att återställa evangeliet.
Swahili[sw]
Unabii huu ulitabiri kwamba Bwana alimuinua Nabii Joseph Smith ili kusaidia kuleta Urejesho wa Injili.
Tagalog[tl]
Ang propesiyang ito ay naglalahad na ibabangon ng Panginoon si Propetang Joseph Smith para makatulong sa Pagpapanumbalik ng ebanghelyo.
Tongan[to]
Naʻe tomuʻa fakahā ʻi he kikité ni ʻe fokotuʻu hake ʻe he ʻEikí e Palōfita ko Siosefa Sāmitá ke tokoni ki hono Toe Fakafoki Mai ʻo e ongoongoleleí.
Ukrainian[uk]
У цьому пророцтві передрікалося, що Господь поставить пророка Джозефа Сміта, щоб він допоміг здійснити Відновлення євангелії.
Vietnamese[vi]
Lời tiên tri này đã báo trước rằng Chúa dựng lên Tiên Tri Joseph Smith để giúp mang lại Sự Phục Hồi phúc âm.