Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И после се озовавам тук, и аз, нали разбирате, до известна степен забравих.
English[en]
And then I get down here, and I just, you know, kind of forgot.
Spanish[es]
Luego llego aquí y como que se me olvidan.
Finnish[fi]
Sitten pääsin tänne, ja ikään kuin unohdin kaiken.
French[fr]
Puis j'ai atterri ici, et puis... une sorte d'oubli.
Croatian[hr]
Onda sam došao ovde, i ja, znaš, kao da sam zaboravio.
Dutch[nl]
En toen kwam ik hier, en weet je, ik vergat het een beetje.
Portuguese[pt]
E depois chego aqui, e, sabes, esqueci-me de tudo.
Romanian[ro]
si când am ajuns aici, stii, le-am cam uitat.
Turkish[tr]
Ama oraya girince, birdenbire, unutuverdim.