Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadá to, že máš fanoušky.
English[en]
Looks like you got yourself a fan club.
Spanish[es]
Parece que has conseguido un club de fans.
French[fr]
On dirait que tu as un fan club.
Hungarian[hu]
Úgy látszik, szereztél magadnak egy rajongói klubot.
Italian[it]
Sembra che ti sei fatta un fun club.
Dutch[nl]
Lijkt erop dat je een fanclub hebt.
Polish[pl]
Wygląda na to, że masz fanklub.
Portuguese[pt]
Parece que você tem um fã clube.
Romanian[ro]
Se pare că ai un fan club.
Russian[ru]
Похоже у тебя фан-клуб образовался.