Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На първо време тази разпоредба може да се използва само за представителството на еврозоната в МВФ.
Czech[cs]
Jako první krok může být toto ustanovení použito pro zastoupení eurozóny pouze v rámci MMF.
Danish[da]
I første omgang kan denne bestemmelse kun anvendes for repræsentationen af euroområdet inden for IMF.
German[de]
In einem ersten Schritt könnte diese Bestimmung einstweilen nur für die Vertretung des Euro-Währungsgebiets im IWF herangezogen werden.
Greek[el]
Σε πρώτο στάδιο, η διάταξη αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εκπροσώπηση της ζώνης του ευρώ μόνο στους κόλπους του ΔΝΤ.
English[en]
As a first step, this provision may be used for the representation of the euro area within the IMF only.
Spanish[es]
En un principio, esta disposición puede utilizarse para la representación del euro dentro del FMI únicamente.
Estonian[et]
Esimese sammuna võib seda sätet kasutada euroala esindatuse reguleerimiseks üksnes IMFis.
Finnish[fi]
Tätä voidaan ensi vaiheessa soveltaa euroalueen edustukseen IMF:ssä.
French[fr]
Dans un premier temps, la présente décision pourrait n'être utilisée que pour la représentation de la zone euro au sein du FMI.
Croatian[hr]
Kao prvi korak ta se odredba može upotrebljavati samo za zastupanje europodručja u okviru MMF-a.
Hungarian[hu]
Első lépésként ez a rendelkezés csak az euróövezet IMF-beli képviseletével kapcsolatban alkalmazható.
Italian[it]
In un primo tempo, tale articolo può essere utilizzato per la rappresentanza della zona euro esclusivamente in seno all'FMI.
Lithuanian[lt]
Iš pradžių šią nuostatą galima taikyti tik euro zonos atstovavimui TVF.
Latvian[lv]
Šo noteikumu pirmkārt var izmantot, lai nodrošinātu eurozonas pārstāvību tikai SVF.
Maltese[mt]
Bħala l-ewwel pass, din id-dispożizzjoni tista’ tintuża għar-rappreżentanza taż-Żona tal-Euro fil-FMI biss.
Dutch[nl]
Als eerste stap kan deze bepaling worden gebruikt voor alleen de vertegenwoordiging van de eurozone in het IMF.
Polish[pl]
W pierwszej kolejności postanowienie to można wykorzystać do celów reprezentacji strefy euro tylko w MFW.
Portuguese[pt]
Numa primeira etapa, esta disposição apenas poderá ser utilizada para efeitos da representação da área do euro no FMI.
Romanian[ro]
Ca un prim pas, această dispoziție poate fi utilizată pentru reprezentarea zonei euro doar în cadrul FMI.
Slovak[sk]
Ako prvý krok možno toto ustanovenie použiť len na zastúpenie eurozóny v MMF.
Slovenian[sl]
Kot prvi korak se lahko ta določba uporabi za zastopanje euroobmočja samo znotraj MDS.
Swedish[sv]
I ett första steg får bestämmelsen endast användas med avseende på euroområdets representation i IMF.